サルカの英語

抗腫瘍成分をサルカケミカンから抽出した製剤、食品または食品添加物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION, FOOD OR FOOD ADDITIVE OBTAINED BY EXTRACTING ANTITUMOR INGREDIENT FROM TODDALIA ASIATICA - 特許庁

ルアー本体を貫通してなる芯棒体１の一端に錘２を設け、当該疑餌針３と錘２よりなる支点にサルカン４を配して疑餌本体が当該サルカンを支点として水平位置を維持する。例文帳に追加

A sinker 2 is provided at one end of a core rod body 1 passing through the lure body, and a swivel 4 is disposed at a fulcrum composed of the lure 3 and the sinker 2 so that the lure body maintains the horizontal position with the swivel as the fulcrum. - 特許庁

一致する装置がない場合は、ユニバーサルカセット又はマルチ手差しが装着されている装置へジョブを送信する（Ｓ３７，Ｓ３９）。例文帳に追加

When any matched device is not present, the job is transmitted to the device on which a universal cassette or a multi-manual paper feed is mounted (S37, S39). - 特許庁

吊り下げ糸４は網カゴ５及びウキの貫通穴２を通しウキの先端から引き出し、サルカン１に結束する。例文帳に追加

The suspending line 4 is passed from the tip end of the float through the net basket 5 and the through-hole 2 of the float and tied to a swivel 1. - 特許庁

ジョイント内で軸心保持とトルク伝達を機能分離し、屈折角の拡大、軸方向荷重に耐えられてシンプルなユニバーサルカップリングの提供。例文帳に追加

A joint is composed of a spherical cup, a cap and ball elements. - 特許庁

球面カップ、キャップと球体で軸心保持と、軸方向荷重を受け持たせたシンプルなユニバーサルカップリング。例文帳に追加

The spherical cup and the cap with the ball elements separately act for holding the axial center and bearing the axial load. - 特許庁

オランダ企業であるサルカ（日系企業子会社）はチェコのかつての国営銀行IPB の46％の株式を保有していた。例文帳に追加

Saluka, a Dutch company (and a subsidiary of a Japanese company), held 46% of the shares of IPB, a former state-owned bank of the Czech Republic. - 経済産業省

バネ性金属線材で断面が丸形状或いは非円形状でなる湾曲状のアーム体１の端子部にサルカンＡを接続し、これにおもり或いはビシを吊り下げてなる釣り用天秤において、当該サルカンＡをアーム体１の先端部に貫通してなる止め軸体２と支え軸体３の双方の結合部に設けたくびれ部２ａに吊るして構成する連結体４が止め部１ａで先端部に固定する。例文帳に追加

The balance for fishing use is such that: a swivel A is connected, using a springy metallic wire, to the end of a curved arm 1 with its cross section being circular or noncircular, and a weight or Bishi is hung down. - 特許庁