ショクの英語

螺旋状導管と衝撃板（ショクプレート）混合装置と検出・流体供給制御装置例文帳に追加

MIXING APPARATUS HAVING SPIRAL CONDUIT AND IMPACT PLATE (SHOCK PLATE), AND APPARATUS FOR DETECTION AND FLUID SUPPLY CONTROL - 特許庁

1950年－中泉㈱（現：㈱リョーショクリカー）との特約契約により「百萬弗」の主要販売先を群馬県に定める。例文帳に追加

1950: Under the special agreement with Nakaizumi Co., Ltd. (currently, Ryoshoku Liquor Limited,) it was decided to market 'Hyakuman-doru' mainly in Gunma Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稷山の戦い（ショクサンのたたかい）は慶長の役において日本軍と明軍との間で戦われた戦闘。例文帳に追加

The Battle of Shokusan was fought between the Japanese army and the Ming army during the Keicho Campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月25日，ショクダイオオコンニャクが茨城県にある国立科学博物館筑(つく)波(ば)実験植物園で開花した。例文帳に追加

On May 25, a titan arum came into flower at the Tsukuba Botanical Garden of the National Museum of Nature and Science in Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ギネス・ワールド・レコーズによると，ショクダイオオコンニャクのこれまでで最大の花は高さ3.1メートルだった。例文帳に追加

According to Guinness World Records, the tallest bloom of a titan arum to date was 3.1 meters high.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブドウホオズキ ( Physalis peruviana ) 、ショクヨウホオズキ ( Physalis pruinosa ) 、トマチロ ( Physalis philadelphica ) からなる群より選択される1種又は2種以上の植物の抽出物からなる美白剤とする。例文帳に追加

This bleaching agent is characterized by comprising an extract of one or more plants selected from the group consisting of Physalis peruviana, Physalis pruinosa and Physalis philadelphica. - 特許庁

彼は楊時の再伝弟子という李トウとの出会、胡安国の子胡宏の学を承けた張ショク（湖湘学派）との交友によって心の構造論・修養法（主敬静座）への思索を深めた。例文帳に追加

He pursued his thoughts on the theory of structure and training method (sitting on the floor calmly) for the mind through his encounter with Ri To, a pupil of Yo Ji's disciple, and his friendship with Cho Shoku (Kosho school), who inherited the learning from Ko Ko, the child of Ko Ankoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、内親王の名をショクシとするのは歌道の有職読みであって、定家をテイカとし、俊成をシュンゼイとするごとく、古人を敬って行う呼び名である。例文帳に追加

The pronunciation of the imperial princess's name as Shokushi was derived from the yusoku-yomi (pronunciation of a person's name according to the Chinese reading [onyomi] as an expression of respect) used in kado (the art of composing waka, a genre of Japanese poetry) and a respectful way of referring to people of ancient times, according to which 定家 would be pronounced as Teika and 俊成 as Shunzei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス