スプリンクラヘッドの英語

スプリンクラヘッドが外力を受けても弁体やアームが動くことのない、衝撃に強いスプリンクラヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a sprinkler head having a valve disc or arm not moved even if the sprinkler head receives external force and strong against an impact. - 特許庁

配管２に閉鎖型スプリンクラヘッド５を接続し、該閉鎖型スプリンクラヘッドの開放により水を放出するスプリンクラ消火設備において；前記閉鎖型スプリンクラヘッド５と前記配管２との間に、油火災用消火薬剤６が封入された薬剤部３を設ける。例文帳に追加

In a sprinkler fire-extinguishing system which is obtained by connecting a closed sprinkler head 5 to a piping 2 to discharge water by opening the closed sprinkler head, an agent part 3 filled with fire-extinguishing agent 6 for oil fire is provided between the head 5 and the piping 2. - 特許庁

地震発生時に、スプリンクラヘッドが破損して、ヘッドから水が漏れるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a sprinkler head from being damaged and water from leaking from the head when an earthquake occurs. - 特許庁

火災発生エリアの消火区画に配設されているスプリンクラヘッドだけに給水できる様にする。例文帳に追加

To supply water only to sprinkler heads provided in a section for fire extinguishing in a fire occurring area. - 特許庁

構造が簡単で、組み立てが容易であり、作動感度が一定なスプリンクラヘッド、または、小型でも散水状態が大型と変わらないスプリンクラヘッド、を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which has a simple mechanism, facilitates assembly, and has fixed actuation sensitivity or a sprinkler head which enables even a small one to keep a water spray status not different from that of a large-sized one. - 特許庁

スプリンクラヘッドを接点機構付のスプリンクラヘッド１８とし、火災の時に前記スプリンクラヘッドの保護カバーが落下し、その信号を信号線８０を介して管理室２０に設置されている火災受信機２１へ送信するとともに、該信号を配線６０を介して緊急通報機１１へ送信する。例文帳に追加

A sprinkler head 18 with a contact mechanism is employed as the sprinkler head and, if a protection cover of the sprinkler head falls in a fire, the signal is transmitted to a fire receiver 21 installed in an administrative room 20 via a signal wire 80 and also transmitted to an emergency notification terminal machine 11 via a wire. - 特許庁

スプリンクラヘッド本体を特別加工する必要がなく、どの方向からでも視認でき、電池の回収が不要な加圧表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a pressurization display device which can be seen from any direction without needing recovery of a battery and without particularly requiring machining of a sprinkler head body. - 特許庁

非火災時には、スプリンクラヘッドの感熱分解部品が外力や劣化等により破損しても、弁体が開かないようにする。例文帳に追加

To prevent a valve body from opening when thermosensitive decomposing parts of a sprinkler head are damaged by external force, a deterioration, or the like. - 特許庁