セメント弁の英語

このとき、切り出し中の貯留タンクは投入遮断弁を、貯留中の貯留タンクは切り出し遮断弁をそれぞれ閉鎖しているため、セメント切り出し中にセメントサイロ２へセメントを圧送投入しても圧送に伴う圧力は各遮断弁にて遮断され、貯留タンクからのセメントの定量供給に支障を来すことはない。例文帳に追加

Since the input valve is closed at the cutting-out tank and the cut-out valve is closed at the storing tank, even when the cement is pressure fed to the silo 2 during cement cutting-out, the pressure of the cement is association with the pressure feeding is shut off by the valve, and hence the fixed quantity supply of the cement from the tank is not obstructed. - 特許庁

安全弁が、セメントスラリーを地盤に注入するための注入路に設けられ、注入路を通して地盤に注入されるセメントスラリーの圧力があらかじめ設定した設定圧力を越えたとき、セメントスラリーを注入路から排出可能に構成されている。例文帳に追加

A safety valve is provided in an injection path for injecting cement slurry to soil, and when the pressure of the cement slurry injected to the soil through the injection path exceeds a set pressure set beforehand, the cement slurry can be discharged from the injection path. - 特許庁

循環手段が、安全弁により注入路から排出されたセメントスラリーを、注入路の入口に導くようになっている。例文帳に追加

Circulation means guides the cement slurry discharged from the injection path by the safety valve to the entrance of the injection path. - 特許庁

セメントサイロ２の下位にセメントを一時的に貯留する一対の貯留タンク３、３´を配設し、各貯留タンク３、３´の投入口１２、１２´に投入遮断弁１９、１９´を、切り出し口１５、１５´には切り出し遮断弁２０、２０´を備える。例文帳に追加

The powder fixed quantity supplying apparatus comprises a pair of storage tanks 3 and 3' arranged at a lower site of a cement silo 2 to temporarily store cements, input shut-off valves 19 and 19' respectively provided at inlets 12 and 12' of the tanks 3 and 3', and cut-out shut-off valves 20 and 20' respectively provided at cut-out ports 15 and 15'. - 特許庁

弁体６付き排出ゲ−ト５を備えたセメントタンク１に輸送パイプ７を介してセメントビン１１が接続され、該輸送パイプ７には送風機９が接続され、該送風機９には圧縮空気を冷却せしめるべく冷却器１０・１４が付設されている。例文帳に追加

The cement bin 11 is connected to the cement tank 1, which is equipped with a discharge gate 5 with a valve body 6, through a transport pipe 7, a blower 9 is connected to the transport pipe 7 and coolers 10 and 14 are provided to the blower 9 in order to cool compressed air. - 特許庁

本発明のコンクリート作製方法において、第１のミキシング工程は、計量されたセメントをセメントペースト作製用ミキサーに入れた後、所定量の水および減水剤を水量調整弁を介して徐々に投入しながらミキシングを行う。例文帳に追加

In the first mixing step of the method of making the concrete, after the measured cement is put in a cement paste-making mixer, a predetermined amount of water and a predetermined amount of a water reducing agent are gradually put in via a water amount adjustment valve while the mixture is mixed. - 特許庁

粉体２としてセメントと混和材とをプレミックスした粉体又は前記混和材を収納する包装袋であって、袋本体３と、該袋本体３に設けられ粉体２を通さず内部から外部へのみ空気を通す通気弁４とを備えている。例文帳に追加

In the packaging bag for storing powder where cement and admixture are premixed as powder 2 or the mixed material, the packaging bag has a bag body 3, and a ventilation valve 4 for letting air pass from the inside to the outside without passing through the powder 2 arranged on the bag body 3. - 特許庁