セメント懸濁液の英語

含有するセメント粒子や懸濁粒子の粒径に拘わらず、セメント等を含有する高い水素イオン濃度の廃液を、例えば中性領域のような排出に適した水素イオン濃度で、且つ濁りがなく浮遊物質量が著しく少ない排水に簡単にすることができる処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for simply making a waste liquid having a high hydrogen ion density containing cement or the like into drainage at a hydrogen ion density suitable for discharge such as, for example, a neutral range, without turbidity and having a remarkably small amount of suspended matters regardless of the particle size of a contained cement particle and a suspended particle. - 特許庁

セメント分を含むスラッジを一次固液分離処理することによって得られたアルカリ水をＳＳ懸濁状態で硫黄分を含む排ガスを接触せしめ、該ガス中に含まれる硫黄分をアルカリ土類金属塩として除去する。例文帳に追加

An alkali side water obtained by treating a sludge containing a cement content by primary solid liquid separation is brought into contact with a waste gas containing a sulfur content in an SS suspension state to remove the sulfur content in the gas as alkaline earth metal salts. - 特許庁

構造物内の空洞、地盤内の空洞、或いは構造物と地盤との境界面に発生した空洞に注入充填する際に用いられるグラウトであって、セメント類を主成分とする流動状の懸濁液に非流動化剤を加えて、下記の条件〔Ａ〕及び条件〔Ｂ〕を満たすようにする。例文帳に追加

The grout is for use in filling a cavity in a structure, a cavity in the ground, or a cavity occurring in a boundary surface between a structure and the ground. - 特許庁

セメントを一切使用せず、よって六価クロムによる公害も発生せず、複合注入工法で使用される溶液型注入材への影響も極めて少ない、耐久性と環境保全性に優れた懸濁型地盤固結材および地盤固結工法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension type ground-hardening material, totally not using any cement, therefore not generating an environmental pollution with hexavalent chromium, having an extremely small effect toward a solvent type injection material used in a compound injection constructing method, and excellent in endurance and environmental maintenance, and a constructing method for hardening the ground. - 特許庁

スラグ、石灰及びベントナイトから成る粘着性懸濁液に水ガラスを添加することで、ブリージングを少なくして粘着性を高めながらセメント系に比べても早期強度の発現が遅くならない状態で硬化を促進させ、高い固結強度が得られる空隙充填グラウト材を提供する。例文帳に追加

To obtain a grouting material for void filling, which reduces bleeding, increases adhesion, promotes hardening in a state, in which development of early strength is not retarded in comparison with a cement system, and high consolidation strength is obtained by adding a water glass to a tacky suspension composed of slag, lime and bentonite. - 特許庁

本発明の水路の改修工法は、既設水路内に水路用成形体を敷設し、セメントミルクからなるＡ液と可塑化材を含む懸濁液からなるＢ液とを攪拌混合して得られる可塑性注入材を、前記既設水路と前記水路用成形体との間に形成される隙間に注入して該隙間を埋めることを特徴とする。例文帳に追加

The channel repair method is so constituted that a channel molding body is constructed inside of the existing channel and that a plastic grout obtained by stirring and mixing a liquid A of a cement milk and a liquid B of a suspension containing a plasticizing material is grouted in a space formed between the existing channel and the channel molding body. - 特許庁

ベントナイト、アタパルジャイト及び／又はメタカオリンからなる可塑化材で水中に分散し、得られた可塑化材水性懸濁液中に、４０００〜９０００ cm^2／ｇのブレーン比表面積を有し、かつセメントを主成分として含むアルカリ性材料を、固体粉末状のまゝ混合して可塑性注入材を製造する。例文帳に追加

A plasticizing material composed of bentonite, attapulgite and/or metakaolin is dispersed into water to give an aqueous suspension of the plasticizing material, which is mixed with an alkali material which has 4,000-9,000 cm2/g Blaine specific surface area and comprise cement as a main component in a solid powdery state as it is to produce the objective plastic grouting material. - 特許庁

施工時の作業実態や作業都合に対応できる、急硬材含有スラリーとセメント懸濁液を混合する前に練置きしても流動性状等が変化しない安定なスラリーで存在し、施工時に練置きスラリーを混合した場合のゲル化時間が、当初設定時間より急激に変化せず、強度の発現性が良好な注入材の提供。例文帳に追加

To provide a grouting material coping with the practice and schedule of construction work, exhibiting a stable slurry state resistant to the change of fluidity even by leaving in a kneaded state before mixing a slurry containing a quick hardening agent with a cement suspension, free from abrupt change of the gelling time from a preset time in the case of mixing a kneaded slurry in use and having good strength developing property. - 特許庁