セメント工業の英語

焼却飛灰及びセメントキルン燃焼ガス抽気ダストを処理する際に、運転コスト及び設備コストを低く抑えながら、純度の高い重金属、石膏及び工業塩を回収する。例文帳に追加

To recover a high purity heavy metal, gypsum and an industrial salt while suppressing operation cost and equipment cost to be low when treating incineration fly ash and dust extracted from cement kiln combustion gas. - 特許庁

下地にモルタルを用いず、窯業系のサイディング材（工業製品化された外壁材であり、セメント、セラミック、金属を材料とするもの）を使用する。例文帳に追加

A ceramic siding material (an exterior wall material utilized as an industrial product and made of cement, ceramics and metal) is used as a substrate without use of mortar. - 特許庁

被印刷体であるセメント板に厚みのバラツキがあるという現実を踏まえて、その印刷品質を損なうことなく、インクジェットフルカラー工業印刷を高速で安定に実現し得る建築板印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a building plate printing device that fast and stably realizes an inkjet full color industrial printing without damaging printing quality in consideration of fluctuation in the thickness of a cement plate as a printed body. - 特許庁

本発明は低コストでダイオキシンや有害重金属類の環境への排出を抑制しつつ、ごみ発電の効率を上げ、焼却灰をセメント等の工業用原料として有効に利用することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling refuses which improves the efficiency of refuse power generation while suppressing the discharge of dioxins and noxious heavy metals into the environment at a low cost and permits the formed incineration ash to be effectively used as an industrial raw material for e.g. cement. - 特許庁

下水汚泥の脱水ケーキを、セメントクリンカの原料の一部として用いて処理する方法において、セメント製造工場に到着したトラックに積載した下水汚泥の脱水ケーキを、圧送用の流通路を介して貯留槽等に移送するときに、工業用水を用いずに圧送用の流通路内の脱水ケーキの流通性を向上させることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of improving flowability of dewatered cake in a flow path for pressurized conveyance without using industrial water when the dewatered cake of sewage sludge loaded on a truck arrived at a cement manufacturing plant is conveyed into a storage tank or the like through the flow path for pressurized conveyance in a method of treating the dewatered cake of sewage sludge using as a part of raw materials for cement clinker. - 特許庁

第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液、たとえばエッチング廃酸を処理して得られた処理汚泥中の含有塩素濃度をセメント工業又は製鉄所で処理汚泥を再利用することを可能とする十分に低いレベルにする。例文帳に追加

To lower the concentration of the chlorine contained in the treated sludge obtained by treating an iron chloride-containing solution containing ferrous ions, for example, a waste etching acid to a sufficiently lower level at which the recycling of the treated sludge is made possible in a cement factory or iron works. - 特許庁

ロータリーキルン等による工業的焼成における冷却環境に於いても、Ｃ_2Ｓのα’相が比較的十分に安定化されて維持されており、長期強度の発現性に優れたセメントクリンカー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement clinker in which the α'-phase of C_2S is relatively sufficiently stabilized and maintained even in a cooling environment in industrial firing by a rotary kiln or the like and which is excellent in long term strength development, and a method of producing the same. - 特許庁

2003年の工業向け投資は、前年比39.3％増と急速に拡大し、特に、鉄鋼（同96.6％増）、アルミ（同92.9％増）、セメント（同121.9％増）、自動車（同87.2％増）等の一部の業種においては、盲目的な投資・低水準の重複建設が深刻化しており、投資の過熱化が懸念されている（第1-4-22図、第1-4-23図）。例文帳に追加

Industry-oriented investment grew rapidly in 2003, posting a 39.3-percent year-on-year increase. In particular, in some industries, such as steel (96.6-percent increase), aluminum (92.9-percent increase), cement (121.9-percent increase), and automobiles (87.2-percent increase), blind investment and substandard redundant construction are becoming serious problems, and there are concerns about investment overheating (Figs. 1.4.22, 1.4.23). - 経済産業省