ドアインナーパネルの英語

例えば車載用スピーカの場合、ケーブルは車両のドアインナーパネルなどに固定されるが、振動吸収部を設けることによりスピーカ本体の振動がドアインナーパネルに伝達されることがなくなるので、ドアインナーパネルが振動して異常音を発することが防止できる。例文帳に追加

For example, in the case of an onboard speaker, although the cable is fixed to a door inner panel of a vehicle or the like, since the vibration absorbing section prevents the vibration of the speaker body from being delivered to the door inner panel, it is prevented that the door inner panel is vibrated and abnormal sound is produced. - 特許庁

ドアモジュールは、少なくとも一つの締結部を含むドアインナーパネル２０を含む。例文帳に追加

The door module includes a door inner panel 20 including at least one fastening part. - 特許庁

締結体は、ドアインナーパネル２０とキャリアプレート２５を作動的に連結するために、ドアインナーパネル２０の少なくとも一つの締結部と結合する。例文帳に追加

The fastener couples with at least the one fastening part of the door inner panel 20 for operatively connecting the door inner panel 20 and the carrier plate 25. - 特許庁

そして、布線されたワイヤハーネスＷ／Ｈをドアインナーパネル１１の表面上に固定部材を介して固定した後、電線保持具１３からドアインナーパネル１１と共にワイヤハーネスＷ／Ｈを取り外す。例文帳に追加

After the laid wire harness W/H is fixed onto the surface of the door inner panel 11 through a fixing member, the wire harness W/H is removed together with the door inner panel 11 from the wire holding device 13. - 特許庁

さらに、フランジ部材１４の外周縁４６がドアインナーパネル６２に当り、フランジ部材１４は第１円盤部２０によりドアインナーパネル６２へ向って押圧される。例文帳に追加

The outer peripheral edge 46 of a flange member 14 impinges on the door inner panel 62 so that the flange member 14 is pressed toward the door inner panel 62 by a first disc 20. - 特許庁

遮音性シート２０をドアインナーパネル１１全体に対する略上半分又は略下半分に設けたり、ドアインナーパネル１１全体を縦方向又は横方向に略三等分した場合において、中央部に設ける。例文帳に追加

The noise insulation sheet 20 is provided at about an upper half or a lower half of the door inner panel 11, or at a central part of the door inner panel 11 while it is divided approximately into three sections in a vertical direction or a horizontal direction. - 特許庁

ドアトリム６０をドアインナーパネル６２に向けて押圧すると、係止爪が取付孔６４の孔縁部６４Ａに係止されることで、脚部１６がドアインナーパネル６２に固定される。例文帳に追加

A locking claw is locked in the hole edge 64A of a mounting hole 64 by pressing a door trim 60 toward a door inner panel 62 so that a leg 16 is fixed to the door inner panel 62. - 特許庁