ビオチン化化合物の英語

このビオチン化化合物の化学構造を質量分析法（ＭＳ）、核磁気共鳴法（ＮＭＲ）、赤外線吸収スペクトル分析法等を用いて分析し決定する。例文帳に追加

The chemical structure of the biotinylated compound is determined by analyzing the same by mass spectrometry (MS), nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR), infrared absorption spectrum analysis, or the like. - 特許庁

上記リンカー化合物は、ビオチン−ストレプトアビジン結合によりリガンド中のオリゴ糖鎖を蛋白質分析用の支持体表面に一段階で固定できる。例文帳に追加

The linker compound can fix an oligosaccharide chain, inside a ligand onto the support body surface for the protein analysis by a biotin-streptavidin bond by one stage. - 特許庁

特に好ましいビオチン化合物は、少なくとも5：1の標的部位対非標的部位の比率を示し、インビボで安定であって、投与後1時間以内に実質的に標的に局在するものである。例文帳に追加

Particularly preferred biotin compounds show a target to non-target ratio of at least 5:1, are stable in vivo and substantially localize to target within 1 hour after administration. - 特許庁

ビオチン結合タンパク質化合物の固定化能力に優れ、かつ、卓上小型遠心機など汎用の設備で迅速・簡単に回収できる医療用粒子およびその医療用粒子を用いた生理活性物質の捕捉方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a particle for medical use having an excellent capability of fixing a biotin-binding protein compound and being quickly and easily recovered by general-purpose equipment such as a desktop small-sized centrifuge; and to provide a method of capturing physiologically active substances using the medical particles. - 特許庁

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a cosmetic composition comprising a biotin compound and/or a complexing agent, wherein one and/or the other of the two compounds contain at least one reactive functional group which enables to form a covalent binding to the hair and at least one kind of cosmetic stimulant covalently bound to either one or both of the two compounds. - 特許庁

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。例文帳に追加

A cosmetic composition, comprises a biotin compound and/or complexing agent and at least one cosmetic activator covalently bonded to one or both of the above two compounds, wherein one or both of these two compounds has at least one reactive chemically functional group covalently bonded to the hair. - 特許庁

アビジン−ビオチン反応の長所を生かしながら、反応性を安定に維持することができる免疫学的分析用試薬、及び迅速且つ簡易に、しかも、正確に分析対象化合物の分析を実施することができる免疫学的分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a reagent for immunological analysis capable of stably maintaining reactivity while developing the advantage of an avidin-biotin reaction and an immunological analyzing method capable of performing speedy, simple, and accurate analysis on compounds to be analyzed. - 特許庁