ブチン誘導体の英語

ジクロルフェニルフォスフィンにイソプレンもしくはブタジエンを反応して得られるホスホレン誘導体、ホスホレン生成反応の終盤の未反応物に高級カルボン酸、もしくは高級アルコールを反応して得られるホスホレン誘導体、ホスホレン生成反応の終盤の未反応物に１，４ブチンヂオールを反応して得られるホスホレン誘導体、ジクロルフェニルフォスフィンに共役二重結合を有する長鎖ハイドロカーボンを反応せしめて得られるホスホレン誘導体。例文帳に追加

There are provided phospholene derivatives provided by reacting dichlorophenylphosphine with isoprene or butadiene, phospholene derivatives provided by reacting unreacted materials at the last stage of phospholene generation reaction with a higher carboxylic acid or a higher alcohol, phospholene derivatives provided by reacting unreacted materials at the last stage of phospholene generation reaction with 1,4-butynediol, and phospholene derivatives provided by reacting dichlorophenylphosphine with a long-chain hydrocarbon having a conjugated double bond. - 特許庁

苦味、しびれなどの不快な味を呈するエフェドリン誘導体、トリメトキノール、チペピジン、ノスカピン、コデイン、ジヒドロコデインおよびトリメブチンに対し、茶末を併用することによって、不快な味が顕著に改善する。例文帳に追加

The harsh taste of an ephedrine derivative, trimethoxynol, tipepidine, noscapine, codeine, dihydrocodeine or trimebutine which exhibits harsh taste such as bitterness or tongue numbness is remarkably improved by combinedly using the substance with tea powder. - 特許庁

松樹皮抽出物と、β−アルブチン、ビタミンＣ及びビタミンＣ誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する口腔用組成物。例文帳に追加

This oral cavity composition contains at least one selected from the group consisting of a pine bark extract, β-arbutin, vitamin C and a vitamin C derivative. - 特許庁

損傷した皮膚、特に、デコルタージュ治療用の組成物、キット、及びレジメンは、レチノイド、ヒドロキノン或いはヒドロキノン誘導体、好ましくはアルブチン、及び多金属錯体（Ｃｕ／Ｚｎマロン酸など）含有組成物の塗布を含む。例文帳に追加

The composition, kit and regimen for treating the damaged skin, especially the decolletage, include application of a retinoid, hydroquinone or hydroquinone derivatives, preferably arbutin, and a composition containing a multi-metal complex (Cu/Zn malonate or the like). - 特許庁

試薬は、少なくとも不飽和を１つ含み、単独で、または、混合で使用される、脂肪酸、脂肪酸エステル、植物または動物の油、ポリテルペンまたはポリイソブチンタイプの炭化水素、さらには、これらの生成物の誘導体。例文帳に追加

The reagent is a fatty acid, a fatty acid ester, a vegetable or animal oil, a hydrocarbon such as a polyterpene or polyisobutyne type, or a derivative of the products, comprising at least one unsaturation and used singly or as a mixture. - 特許庁

１）アスコルビン酸及びその誘導体、アルブチン、トラネキサム酸、４−メトキシサリチル酸、並びにそれらの塩から選択される１種又は２種以上と、２）４級のアミノ基を有する高分子化合物及び／又はその塩とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains (1) one or more substances selected from ascorbic acid, its derivative, arbutin, tranexamic acid, 4-methoxysalicylic acid and their salts and (2) a polymer compound having a quaternary amino group and/or its salt. - 特許庁

１）アスコルビン酸及びその誘導体、アルブチン、トラネキサム酸、４−メトキシサリチル酸、並びにそれらの塩から選択される１種又は２種以上と、２）クオタニウムから選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains (1) one or more substances selected from ascorbic acid, its derivative, arbutin, tranexamic acid, 4-methoxysalicylic acid and their salts and (2) one or more substances selected from quaternium compounds. - 特許庁

吸水円盤部４から、プロビタミン、アルブチンまたはその誘導体、カテキンなどの、美容、保湿および健康に有効な水溶性有効成分の水溶液を吐出して、破砕部５の衝突体１５に衝突させることにより、レナード現象によりマイナスイオンを効率よく多数発生させる。例文帳に追加

The negative ions are efficiently generated in large numbers by a Lenard phenomenon by colliding an aqueous solution with a collision body 15 of a crushing part 5, by delivering the aqueous solution of a water soluble effective component effective in beauty, moisture retention and health such as provitamin, arbutin or its derivative and catechin from a water sucking disk part 4. - 特許庁