ボイラ室口の英語

供給された水からミストを発生させるボイラー室を備え、ボイラー室内に前記液体を流入させる開口部６９ａには、開口部の口縁の一部を構成する凸部８０によってボイラー室内に臨む非平面部が形成される。例文帳に追加

The mist generator includes a boiler chamber for generating mist from water supplied, and an opening 69a for inflow of the liquid into the boiler chamber, is formed with a non-flat portion facing the inside of the boiler chamber and formed from protruding portions 80 partially constituting the edge of the opening portion. - 特許庁

冷却予備室１２の上部空間１２ａと冷却塔フリュー出口１６ａからボイラー２入口までのガス流路との両方に空気を吹き込み、ボイラーでの蒸気発生量を制御する。例文帳に追加

Air is blown into both the upper space 12a of a cooling spare chamber 12 and a gas channel from a cooling tower flue outlet 16a to a boiler 2 inlet to control the amount of steam generated in a boiler. - 特許庁

駐車場換気システムは、機械室（２）にガスタービン（１８）またはボイラーが配備され、このガスタービンまたはボイラーの吸気口が、駐車場（３）の空気排出口（３１）に吸込流路（３２）を介して接続されている。例文帳に追加

In this parking area ventilation system, a gas turbine (18) or a boiler is arranged in a machine room (2), and a suction port of the gas turbine or the boiler is connected to an air discharge port (31) of the parking area (3) through a suction passage (32). - 特許庁

１対の蓄熱体７ａ,７ｂを備えた燃焼室２と、排気ガスラインＰ６に設けた排熱回収ボイラ４と、廃熱回収ボイラ４の出口の排気ガスラインＰ６から分岐して排ガスを燃焼室２に戻して循環させる循環ファンＦｃと、排熱回収ボイラ４の蒸気の圧力を検出する圧力検出手段９とを有する。例文帳に追加

The device includes a combustion chamber 2 provided with a pair of heat storage bodies 7a, 7b; an exhaust heat recovery boiler 4 provided in an exhaust gas line P6; a circulating fan Fc which is branched from the exhaust gas line P6 at an outlet of the boiler 4 to return and circulate exhaust gas to the combustion chamber 2; and a pressure detection means 9 which detects pressure of steam in the boiler 4. - 特許庁

ボイラの排気口から排出された熱及びその熱で加熱された伝熱体からの熱をボイラの燃焼室の外周の気体通路に送る送出路や、熱を送出路に送り出す風を送る送風口を設けることもできる。例文帳に追加

A delivery path for delivering the heat discharged from the exhaust port of the boiler and the heat from the heat transfer body heated by the heat to a gas path at an outer periphery of a combustion chamber of the boiler, and an air distribution port for distributing the air for delivering the heat to the delivery path, may be further disposed. - 特許庁

そして、廃熱ボイラ１１にとって、主燃焼室１との境界が広い入側開口１６となっており、減温塔１５との境界が広い出側開口１７となっている。例文帳に追加

In the waste heat boiler 11, the boundary with the main combustion chamber 1 is a wide inlet side opening 16, and the boundary with the temperature reduction tower 15 is a wide outlet side opening 17. - 特許庁

ガスタービンの排ガス出口をボイラの燃焼ガス導入室に直結して放熱損失を無くし、凝縮型エコノマイザを用いて凝縮潜熱までを回収し、及びガスタービン燃焼ガス保有熱のトッピングにてさらに高温を得ることにより、廃熱を蒸気として回収する。例文帳に追加

An exhaust gas outlet of the gas turbine is connected direct to a combustion gas introducing chamber of a boiler to eliminate radiation loss, a condensing economizer is used to recover even latent heat of condensation, and topping of gas turbine combustion gas potential heat produces a higher temperature to recover waste heat as steam. - 特許庁