ヤミの英語

そして，みんなは「シエー！」と叫び，有名なイヤミのポーズをとる。例文帳に追加

Then everybody shouts "Sheeeh!" and performs Iyami's famous pose.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それとは別に闇（ヤミ）から黄泉が派生したという見解もある。例文帳に追加

Aside from this, there is a separate view that Yomi originated from Yami (闇).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田選手はドイツのベンヤミン・クライブリンク選手に阻まれ，２位に終わった。例文帳に追加

He was stopped by Germany’s Benjamin Kleibrink and finished second.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は自身の人気漫画｢おそ松くん｣の登場人物であるイヤミに扮(ふん)していたのだ。例文帳に追加

He was impersonating Iyami, a character in his popular manga "Osomatsu-kun."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。例文帳に追加

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura". - Tatoeba例文

8世紀の瑜伽部密教の三大学匠といわれるブッダグヒヤ、アーナンダガルバ、シャーキヤミトラなどの注釈書がチベット訳として残る。例文帳に追加

Commentaries by three great scholars of Yuga Esoteric Buddhism in the 8th century, Buddhaguhya, Anandagarbha, and Sakyamitra, remain as translations in Tibetan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国の僧侶でありながら陰陽道の呪法や占術を用いて金を稼ぎまくったヤミ陰陽師。例文帳に追加

An illegal Onmyoji who, while being a monk in Harima Province, made a large amount of money by using magic and divination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低木ではシャクナゲ、コバノミツバツツジ、コウヤミズキ、草本類ではツルシロガネソウ、ヤマシャクヤクのほかにラン科植物が多い。例文帳に追加

As for low tree, there are rhododendron, some azalea (kobano-mitsuba-tsutsuji) and some cornel (koya-mizuki); as for herbs, there are tsuru-shiroganeso (stoloniferum), mountainous peony and a lot of flowers belong to the orchid family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス