ユーザが操作しなくてもの英語

したがって、ユーザーがペン操作のモードを意識して選定操作することなく、自動的にペン操作のモードの選定ができる。例文帳に追加

Therefore, a user can automatically select the mode of the pen operation, without performing selective operation under the consideration of the mode of the pen operation. - 特許庁

ユーザがハードキーかタッチパネルか正しい操作手段を用いて操作している時には余計な表示をすることがなく、誤った操作手段を用いた時のみユーザを正しい操作手段を用いるように導く。例文帳に追加

To lead a user to use a correct operation means when the user uses an incorrect operation means without performing unnecessary display when the user performs operation by using the correct operation means, a hard key or a touch panel. - 特許庁

ユーザが操作ガイダンスを得たい場合に、操作ガイダンスの項目を選択しなくともよく、操作性の高いガイダンス機能を提供する。例文帳に追加

To provide the guidance function of high operability even if the item of operation guidance is not selected even if a user is to obtain operation guidance. - 特許庁

またユーザがビデオレコーダを操作してコンテンツを消去しなくても、予めユーザがコンテンツに任意の消去時間を設定可能とする。例文帳に追加

To enable a user to previously set an arbitrary erasure time even if the user does not operate a video recorder to erase content. - 特許庁

これにより、ユーザは、自ら電話連絡することなく、所望の施設に連絡することができるため、ユーザの運転操作の負担を増やすことがなくなる。例文帳に追加

Thus, the user can be navigated to the desired institution without making a call by himself/herself, that is, without increasing the burden on user's operation. - 特許庁

従って、ユーザーが誤操作なく所望する操作を確実に実行することができ、操作性の良いタッチパネル制御装置を実現できる。例文帳に追加

Accordingly, a user can surely execute a desired operation without wrong operation, and the touch panel control device with good operability can be realized. - 特許庁

ユーザが所望した処理を情報処理装置に実行させるまでに、ユーザに煩雑な操作を繰り返させることがなく、ユーザの使い勝手を向上し得るグラフィカルユーザインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a graphical user interface which improves the convenience for a user by eliminating user's complicated repeat operation until the processing which the user desires is executed by in an information processor. - 特許庁

ユーザが情報入手のための操作を行わなくてもユーザの嗜好に適したコンテンツを提示できる情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal for presenting contents suitable for the tastes of a user without user's operation for acquiring information. - 特許庁