リン酸塩緩衝液の英語

アルキル硫酸塩（特にラウリル硫酸ナトリウム）とホウ酸緩衝剤、リン酸緩衝剤等の緩衝剤を組み合わせることにより、殺菌剤を用いることなく、コンタクトレンズのケアに対して高い消毒効果を発現し、アルキル硫酸塩によるレンズ洗浄効果をも有するコンタクトレンズ用液剤。例文帳に追加

The liquid medicine for contact lenses having a high disinfecting effect to the care of the contact lenses and has the lenses cleaning effect by alkyl sulfate without using the disinfectant is provided by combining an alkyl sulfate (more particularly sodium lauryl sulfate), and a buffer, such as boric acid buffer and phosphoric acid buffer. - 特許庁

ｐＨ緩衝液は、酢酸および酢酸塩混合物、リン酸およびリン酸塩混合物、炭酸及び炭酸塩混合物、クエン酸およびクエン酸塩混合物、酒石酸および酒石酸塩混合物、ホウ酸およびホウ酸塩混合物、アンモニアおよびアンモニウム塩混合物、酢酸およびエタノールアミン混合物、のいずれかを含有することが好ましい。例文帳に追加

The pH buffering solution preferably contains one of an acetic acid and acetate mixture, a phosphoric acid and phosphate mixture, carboxylic acid and carboxylate mixture, a citric acid and citrate mixture, a tartaric acid and tartrate mixture, a boric acid and borate mixture, an ammonia and ammonium mixture and an acetic acid and ethanol amine mixture. - 特許庁

大気汚染を制御するための方法において、燃焼ガスが硫化アルカリ土類金属とレドックス緩衝液（例えば、リン酸塩）のスラリを通過し、アルカリ土類炭酸化合物、及び／又は水酸化物と組み合わせることが好ましい。例文帳に追加

In a method of controlling air pollution, the combustion gas is passed through a slurry of an alkaline-earth metal sulfide and a redox buffer (e.g., a phosphate), preferably in combination with an alkaline-earth metal carbonate and/or hydroxide. - 特許庁

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent. - 特許庁

重量パーセント濃度が約１×１０^−５％〜約３％のビタミンと、重量パーセント濃度が約５×１０^−３％〜約１．０％の親水性高分子と、重量パーセント濃度が約１×１０^−３％〜約１％の界面活性剤と、ホウ酸塩緩衝溶液又はリン酸塩緩衝溶液とを含む。例文帳に追加

The composition contains, in weight percent concentration, a vitamin of about 1×10^-5 to about 3 wt.%, a hydrophilic polymer of about 5×10^-3 to about 1.0 wt.%, a surfactant of about 1×10^-3 to about 1 wt.%, and a borate buffer solution or phosphate buffer solution. - 特許庁

３７℃、１０ｍＭリン酸緩衝生理食塩液（ｐＨ７）に浸漬後、１０分以内に膨潤を終了する、平均粒子径が１５μｍから４０μｍのｐＨ応答吸水膨潤性高分子微粒子。例文帳に追加

In the fine particles of pH-responsive water-swelling polymer, swelling of the particles is completed within 10 minutes after immersion in 10 mM phosphate buff physiological saline solution (pH 7) at 37°C, and an average particle size is 15-40 μm. - 特許庁

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液を収容したプレフィルドシリンジの形態であっても、薬液の品質の安定性が保たれ、当該薬液の長期間の保存に適した医薬品製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medical drug including drugs decomposable in an acid solution and keeping the quality stability of a drug solution, which is suitable for a long-term preservation even if it has a form of prefilled syringe storing a neutral or basic non-buffer solution. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／又はその塩を注射用水、生理食塩水、及びリン酸緩衝生理食塩水から選ばれた一種の注射用溶解液に溶解する方法にあたり、撹拌槽の内部圧を大気圧以下に減圧することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液の脱泡方法。例文帳に追加

The method for deaerating a liquid containing hyaluronic acid and/or a salt thereof includes reducing the internal pressure of a mixing vessel to the atmospheric pressure or less in a method for dissolving hyaluronic acid and/or a salt thereof in one dissolution liquid for injection selected from an injection solvent, physiological saline, and phosphate buffered saline. - 特許庁