ワーリーの英語

超伝導コイルと該超伝導コイルを駆動する電源とを電気的に接続するパワーリードにおいて、特別な冷却手段を不要とし効率的に自ら放熱・冷却を行なう熱電冷却型パワーリードの提供。例文帳に追加

To provide a thermoelectric cooling-type power lead which eliminates the need for a special cooling means and which efficiently performs a heat dissipating operation and a cooling operation by itself, in the power lead which electrically connects a superconducting coil to a power supply used to drive the superconducting coil. - 特許庁

ハーブエキスは、レモンバーム、カモミール、リンデン、キャットニップ、パッションフラワーリーフ、レモンバーベナ、レモングラス、ブルーベリーリーフのいずれかから選ばれる１種又は２種以上。例文帳に追加

The herb extract is one or more kinds selected from the extracts of lemon balm, chamomile, lindane, catnip, passionflower leaf, lemon verbena, lemon grass and blueberry leaf. - 特許庁

超電導饋電線及びトロリー線(架線)間を接続するパワーリードにおいて、超電導饋電線への熱侵入の軽減と、通電時に発生するジュール熱の抑制との両立を図る。例文帳に追加

To reduce the intrusion of heat into a super-conductive feeder cable and to restrict the Joule's heat to be generated when electrifying in a power lead which connects between a super-conductive feeder cable and a trolley line (wire). - 特許庁

これに対して南インドでは伝統的な村落共同体の影響が強いために、農民の従来通りの土地所有を前提としてより緩やかなライーヤトワーリー制が導入されたものの、5-6割の地租の前に未納を理由とした官の没収もしくは納税のための借金のかたに領主・地主層からなる金融業者の差押を経て北インドと同様の土地支配体制が広がっていった。例文帳に追加

In contrast to this, the influence of the village community was strong in the south of India and though the more loose Raiyatowari system was introduced there on the premise of traditional farmers' landownership, the lands were confiscated by government officials because of non-payment of 50 to 60 percent of land tax, or the lands were seized by money brokers who consisted of the lords and landowners because of tax payments for debts and through these, the land government system spread as in the north of India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス