下偏成長の英語

結晶成長時に温度を上げると、酸素の偏析が増加した結果、酸素混入量が減少して、結晶中に濃度低下領域Ｑを形成する。例文帳に追加

If a temperature is elevated in the case of crystal growth, the segregation of oxygen is increased, the quantity of oxygen to be mixed is decreased as a result, and a concentration reduction area Q is formed in the crystal. - 特許庁

スキル偏向的な技術進歩の下で持続的な成長と格差の是正を両立させるためには、人的資本の蓄積を行うとともに産業を高度化し、国民全員が技術進歩へ対応できるようにすることが必要である。例文帳に追加

If both sustainable growth and the correction of disparities are to be achieved while skill-intensive technological change continues, it is necessary to accumulate human capital and advance the nation's industry so that everybody is able to keep pace with the advances in technology25. - 経済産業省

１主面から２つの互いに直交する直線偏光の合成とみなされる直線偏光を照射して、対面の主面から出射した２つの互いに直交する直線偏光の位相差が、試料全体にわたり、試料厚さ１００μｍあたり最大５０ｎｍ以下であることを特徴とする気相合成法により成長された単結晶ダイヤモンドである。例文帳に追加

The single crystal diamond is grown by a vapor phase synthesis method, wherein the retardation between two mutually orthogonal linearly polarized lights outgoing from a principal surface being the opposite surface by irradiation of a linearly polarized light regarded as the synthesis of two mutually orthogonal linearly polarized lights on the other principal surface is a maximum of ≤50 nm per 100 μm of a sample thickness across the whole sample. - 特許庁

ＺｎＯ系基板中に存在するアルカリ金属の濃度が１×１０^１４ｃｍ^−３以下に形成されているので、このＺｎＯ系基板上に結晶成長されるＺｎＯ系半導体に対してアルカリ金属の偏析を防止することができる。例文帳に追加

The segregation of the alkali metal to the ZnO-based semiconductor crystal-grown on the ZnO-based substrate is prevented because the ZnO-based substrate is formed such that the concentration of the alkali metal in the ZnO-based substrate is ≤1×10^14 cm^-3. - 特許庁

少なくとも１枚以上の金属からなる周方向ベルト８を有し、かつ、偏平率が６０パーセント以下であって、自然平衡形状時のタイヤ内周面のセンターからビード部内側までのペリフェリ長さをＬ_０、正規内圧時のタイヤセンターの径成長率をαとしたとき、タイヤセンターからビート部内側までのプライのペリフェリ長さＬが、以下の式で表される条件を満たす。例文帳に追加

This pneumatic tire has the peripheral direction belt 8 formed of at least one or more sheets of metal, and a flatness ratio of ≤60%. - 特許庁

他方で、中国の投資効率は年々低下を続けており、過大投資の可能性が高まる一方で、投資偏重の経済構造は、例えば世界のGDPに占める中国の割合が４％にすぎない中で、鋼材消費は世界の25％、石炭消費は同30％、セメント消費は同50％、石油消費は同７％を占めるといったように、エネルギー・資源多消費型成長をもたらし、資源制約や環境保護に大きな負荷をかける等、その持続可能性について懸念を生じさせている。例文帳に追加

On the other hand, with China’s investment effectiveness continuing to decline year by year, there are concerns about the possibility of overinvestment,3 and at the same time an economic structure biased toward investment raises questions concerning sustainability. This is because although China’s GDP accounts for only 4% of the global total, it accounts for 25% of steel consumption, 30% of coal consumption, 50% of cement consumption and 7% of petroleum consumption, which could cause resource and energy intensive growth, placing a considerable burden on resource controls and environmental protection. - 経済産業省