並進対称の英語

ガイド部（４）が水平方向においてコーナ取付金具に関して係合部（３）を案内する並進案内路を有し、この並進案内路が前記軸部分（５）の軸線（７）に関して回転非対称である。例文帳に追加

The guide part (4) has a parallel guideway to guide the engaging part (3) in horizontal direction to the corner metal fixture and the parallel guideway is asymmetry of rotation about the axis (7) of the rod part (5). - 特許庁

磁気共鳴力顕微鏡１２の磁場発生装置１はソレノイドコイル２とこのコイル２の中心対称軸に沿って並進運動可能な筒状高透磁率磁性体５とを備えている。例文帳に追加

This magnetic field generating device 1 for the magnetic resonance force microscope 12 is provided with a solenoid coil 2 and a cylindrical magnetic substance 5 of high permeability translational along the center symmetry axis of the coil 2. - 特許庁

次に、他方のパターンが存在する領域を被計測領域として設定し、その領域を走査して並進対称性を検出することにより他方のパターンを検出する。例文帳に追加

Then, the region wherein the other pattern exists is set to be a region to be measured, and translation symmetry is detected by scanning this region to detect the other pattern. - 特許庁

タイミングジェネレータなどの冗長な回路を要せず、画素縮小を実現しつつ、並進対称性を確保することができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of securing translational symmetry while achieving pixel reduction without requiring a redundant circuit such as a timing generator. - 特許庁

光電変換部が並進対称性配列の位置から位置ずれして配置されていても、入射光を光電変換部に効果的に集光することができる固体撮像素子及びその固体撮像素子を用いた撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device in which incident light can be condensed effectively to a photoelectric converting section even if the photoelectric converting section is deviated from a translation symmetry arrangement position. - 特許庁

開口３内でサンプリングされた電場あるいは磁場から、異なる地点の電場あるいは磁場を計算する方法において、サンプリング点は、非並進対称性を持つ配列規則に従って配列されている電磁場シミュレーション法。例文帳に追加

In a method for calculating an electric or magnetic field on different points from the electric or magnetic field sampled inside an opening 3, sampling points are aligned complying with an alignment rule having a non- translational symmetry. - 特許庁

第２伝熱管１４は、第１伝熱管１３の中心の軌跡と当該第２伝熱管１４の中心の軌跡とが並進対称の関係となるように、第１伝熱管１３に対応した渦の形状を有している。例文帳に追加

The second heat transfer tube 14 has a vortical shape corresponding to the first heat transfer tube 13 such that a locus of a center of the first heat transfer tube 13 and a locus of a center of the second heat transfer tube 14 has a translational symmetric relationship. - 特許庁

かつ２次元または３次元の周期構造体群は、同種の周期構造体群が隣り合わず、かつ同種の周期構造体群が２次元長方形格子状の並進対称性を有して配列する。例文帳に追加

Also, two-dimensional or three-dimensional periodic structure groups are arranged so that same types periodic structure groups do not adjoin and same types periodic structure groups are arranged with two-dimensional rectangular grid-like translational symmetry. - 特許庁