交換店の英語

そして、遊技店において、遊技客が遊技媒体を特殊景品に交換するに際して、交換所端末から交換所情報を取得し、景品の交換内容と共に、交換所情報を記載した景品レシートを発行する。例文帳に追加

When the players exchange the game media for the special prizes at the game parlor, the information on the exchange booth is acquired from the exchange booth terminal and a prize receipt carrying the information on the exchange booth is issued together with the exchange contents of the prizes. - 特許庁

ディーゼル微粒子除去フィルタを交換可能な店舗を車上で検索する交換可能店舗検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a replaceable store retrieval system which retrieves a store where a diesel particulate removing filter(DPF) can be replaced on a vehicle. - 特許庁

また、管理データベース２１あるいは店外景品交換端末装置４０に遊技店毎の貯玉交換率を記憶させておくこともできる。例文帳に追加

The stored ball exchange rate of each game shop can be stored in the management data base 21 or the out of shop prize exchange terminal device 40. - 特許庁

飲食店舗内の熱交換型分煙方法およびそのシステム例文帳に追加

HEAT EXCHANGE TYPE SMOKING AREA SEPARATION METHOD IN RESTAURANT AND ITS SYSTEM - 特許庁

景品交換システム１は、景品交換ホルダ２を発行するパチンコ店３と、景品交換ホルダ２をガソリンに交換する提携先にガソリンスタンド４と、景品交換ホルダ２の発行およびガソリンとの交換を管理する管理本部６を有している。例文帳に追加

A gift exchange system 1 has a PACHINKO shop 3 for issuing a gift exchange holder 2, a gas station 4 of the cooperated destination for exchanging the gift exchange holder 2 with oils and a head managing office 6 for managing the issue of the gift exchange holder 2 and the exchange with oils. - 特許庁

媒体発行店で発行された商品交換用記録媒体を、商品交換店において商品と交換する商品交換システムにおいて、偽造、不正等を防止して安全で信頼性の高い商品交換動作を行う得るようにすること。例文帳に追加

To perform safe and highly reliably commodity exchange operation by preventing forgery or illegal action in a commodity exchange system for exchanging a recording medium for commodity exchange issued in a medium issue shop with an article in a commodity exchange shop. - 特許庁

遊技ホールの経営状況が悪化しても安心して遊技ホール外の店舗における景品交換を可能とする景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange management device which enables prize exchange in a shop outside a game hall possible at ease even when the business condition of the game hall gets worse, a prize exchange management method and a prize exchange management system. - 特許庁

遊技ホール外の店舗において遊技者が無駄足を踏むことなく景品交換することができる景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange management device which enables a player to exchange prizes in a shop outside a game hall without going on a fool's errand, a prize exchange management method and a prize exchange management system. - 特許庁