仕切りけたの英語

準個室化設備は、収納ユニット７，８と仕切り壁６０とを備えた固定式仕切り装置１と、その前面に取付けた可動式仕切り体２とから成っている。例文帳に追加

The system comprises a fixed type partition device 1 provided with storage units 7, 8 and a partition wall 60, and a movable partition body 2 attached to the front face thereof. - 特許庁

ワーク１の加工時にはターンテーブル１６側の下側仕切り板６０のシャッター６４を仕切り位置に位置付け、ターンテーブル１６上の複数の加工位置の間を下側仕切り板６０で仕切った状態とする。例文帳に追加

When machining a work 1, a shutter 64 of a lower side partitioning plate 60 on a turntable 16 is positioned at a partitioning position, so that the lower side partitioning plate 60 partitions a plurality of machining positions on the turntable 16. - 特許庁

さらに、フィルターキャップ２の外周部の２か所の開口部８ｄに仕切り部１２を設けた。例文帳に追加

Partitions are formed at two openings 8d in the outer periphery of the filter cap 2. - 特許庁

紙切り刃が円弧運動する範囲を囲うために、仕切り板を設けたり、すき間を少なくする。例文帳に追加

In order to surround a range where the paper cutting blade performs the circular arcuate movement, a partition plate is provided and a gap is reduced. - 特許庁

まな板を水溜まるところで設けた段の上におき、背面はケースの間仕切りに立てかける。例文帳に追加

The chopping board is placed on the step formed in the place for accumulating water and the back of the chopping board is leaned on the partition of the case. - 特許庁

天板に操作部を設けた加湿装置において、操作部の直下に配置した配線基板の下部に仕切り板を設け、この仕切り板の底部を所定部位が最下点となるように傾斜させ、その最下点に排水孔を設けるとともに、仕切り板の外周に防水壁を設けた。例文帳に追加

In this humidifier having the operation part provided at the top plate, a partition is provided below the wiring board disposed right under the operation part, the bottom of the partition is inclined so that a predetermined region is at the lowermost point, a drain hole is provided at the lowermost point, and the outer periphery of the partition is provided with a water-proof wall. - 特許庁

隣接する間仕切りパネルＡ，Ａ同士を連結するにあたり、間仕切りパネルＡの上方に設けた上係合部材２及び開口１８からなる上係合部のみで間仕切りパネルＡ，Ａ間の上下方向の位置決め固定をなすようにした。例文帳に追加

When connecting the mutual adjacent partition panels A and A, the mutual partition panels A and A can be positioned and fixed in the vertical direction only by an upper engaging member 2 arranged in an upper part of the partition panel A and an upper engaging part composed of an opening 18. - 特許庁

本発明の貯湯タンクは、湯水を貯える貯湯タンク７と、貯湯タンク７内を上下に分割する仕切り板８とを備え、仕切り板８と貯湯タンク７との間に所定の間隙Ｌａを設けたことにより、貯湯タンク７と仕切り板８との間に隙間腐蝕の発生を防止することができる。例文帳に追加

The hot water storage tank includes a hot water storage tank 7 in which hot water is stored, and a partition plate 8 that divides inside the hot water storage tank 7 vertically, wherein a gap corrosion is prevented from being generated between the hot water storage tank 7 and the partition plate 8 by providing a predetermined gap La between the partition plate 8 and the hot water storage tank 7. - 特許庁