付随的なの英語

大くの付随的な証拠が … のことを指摘する。例文帳に追加

A large amount of circumstantial evidence indicates that ..... - 英語論文検索例文集

そのほか特殊な演目における付随的要素例文帳に追加

Additional accompaniments for special performances発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら場合には，同時に二次的・付随的な影響種類が割り当てられた。例文帳に追加

Secondary and ancillary types were simultaneously assigned in these instances. - 英語論文検索例文集

付随測定器具に設置されると、携帯装置の情報ユニットに記憶された主器具からの情報は、付随器具に自動的にワイヤレスで送信され、携帯装置における基準物質の付随器具による測定に伴って、付随器具および試料の種類のための標準化モデルが得られる。例文帳に追加

If the portable device is placed in a satellite measuring instrument, information from the master instrument stored in the information unit of the portable device is transmitted automatically and wirelessly to the satellite instrument and, together with measurements of the reference material by the satellite instrument in the portable device, a standardization model for the satellite instrument and the sample type is obtained. - 特許庁

現実の感情とそれに付随する空間的外界の感情の抽象的な概念例文帳に追加

an abstract conception with feelings of reality and spatial outwardness attached to it発音を聞く  - 日本語WordNet

パッドをロータから強制的にかつ均一に後退させて、付随的な制動損失を除去する。例文帳に追加

To eliminate subordinate braking loss by forcibly and uniformly retracting pads from a rotor. - 特許庁

従業員のある一部に与えられる付随的な給付（正当な要求と見なされる場合のみ）例文帳に追加

an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)発音を聞く  - 日本語WordNet

インクジェット・プリンタ内の付随的な液滴射出方向の制御方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING EJECTION DIRECTION OF SATELLITE LIQUID IN INK JET PRINTER - 特許庁