伝染力の英語

２　都道府県知事は、養殖水産動植物の伝染性疾病に識見を有する者のうちから、魚類防疫協力員を委嘱することができる。例文帳に追加

(2) Each Governor may commission some persons well versed in farm-raised aquatic animals and plants infectious diseases to work as Fish Epidemic Prevention Assistants.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その時に，彼は疾患や伝染病や悪い霊から多くの人をいやし，目の見えない多くの人に視力を与えていた。例文帳に追加

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:21』

大臣達は、4月の委員会の会合以降の進展に留意し、エイズや他の広く伝染している病気が深刻な開発上の問題を生じているとの国際的なコンセンサスがより強力な行動につながっていることに勇気づけられた。例文帳に追加

Ministers noted the progress made since the April meeting of the Committee, and were encouraged that the international consensus that AIDS and other widespread diseases created severe development problems was being turned into strengthened action.発音を聞く  - 財務省

本発明は、各種植物の根部に感染、共生可能で、土壌伝染性病害を防除する能力を持つ新規糸状菌SD-F06菌株を提供する。例文帳に追加

A new filamentous fungus SD-F06 strain infecting the root portions of various plants and living together with the plants and having an ability for controlling soil-infectious diseases is provided. - 特許庁

３　魚類防疫協力員は、養殖水産動植物の伝染性疾病の予防に関する事項につき、都道府県の施策に協力して、養殖をする者からの相談に応じ、及びこれらの者に対する助言その他の民間の活動を行う。例文帳に追加

(3) The Fish Epidemic Prevention Assistants shall respond to the consultations had with aquaculture farmers, give advice to the farmers, or engage in private activities for the prevention of infectious diseases in farmed aquatic animals and plants to promote the policies of the prefecture concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＤＭＩ剤やオキソリニック酸等の合成殺菌剤に対する耐性菌にも優れた防除効果を有し、効力にばらつきのなく、かつ高い効果を有するイネ種子伝染性病害の防除剤組成物及び防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rice seed infectious disease control agent composition which has an excellent control effect also against microbes resistant to synthetic microbicide such as DMI agent and oxolinic acid in scarcely irregular potencies and has the high effects, and to provide a method for controlling the rice seed infectious diseases. - 特許庁

３９． 我々は，大流行に発展する可能性のある新興・再興感染症への対応及び非伝染性疾患の抑制に係るＡＰＥＣ参加エコノミーの能力の向上を図るための保健作業部会（ＨＷＧ）による取組を歓迎した。例文帳に追加

39. We welcomed efforts by the Health Working Group (HWG) to improve the capacity of APEC economies to respond to emerging and re-emerging infectious diseases of pandemic potential, and to control non-communicable diseases. - 経済産業省

深部感染種子等への浸透性に優れ、従来市販されている銅殺菌剤よりも殺菌力に優れ、種子伝染性糸状菌病や細菌病および線虫（特にイネシンガレセンチュウ）病害の何れをも効果的に防除でき、低薬量で各種耐性菌をも効率よく殺菌できる農園芸用殺菌剤（新規種子消毒剤）の提供。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural disinfectant (new seed disinfectant) which is excellent in permeability into deep-infected seeds and the like, has more excellent disinfecting power than those of conventional commercially available cupper disinfectants, can effectively control any of infectious fungal seed diseases, infectious bacterial seed diseases, and nematode (especially Aphelenchoides besseyi Christie) diseases, and can effectively disinfect various resistant microbes at low doses. - 特許庁