小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飛び火の英語・英訳 

飛び火の英語

とびひ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳flying sparks; fire leap

研究社 新和英中辞典での「飛び火」の英訳

とびひ 飛び火


医学のほかの用語一覧
医学:  面疔  風疹  風邪  飛び火  骨粗鬆症  骨肉腫  髄膜

「飛び火」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

こりゃ飛び火例文帳に追加

I am drawn into the affairdragged into the affair. - 斎藤和英大辞典

通りの向こう側の家へ飛び火した.例文帳に追加

Flying sparks started another fire on the other side of the street. - 研究社 新和英中辞典

出火の原因はたき火の飛び火からだった.例文帳に追加

Sparks from a bonfire were responsible for the fire. - 研究社 新和英中辞典

事件は意外な方面に飛び火した.例文帳に追加

The latest revelations involved people in quite unexpected quarters. - 研究社 新和英中辞典

飛び火という,伝染性を有する皮膚病例文帳に追加

an infectious skin disease, called impetigo - EDR日英対訳辞書

しかし、騒ぎは翌2月5日、本山坑らに飛び火例文帳に追加

But the next day, on February 5, the riot spilt over to Honzan mine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

昭和14年(1939年)8月29日、山火事が飛び火して焼失。例文帳に追加

Burned down on August 29, Showa 14 (1939), when a wildfire jumped onto it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「飛び火」の英訳

飛び火

機械工学英和和英辞典での「飛び火」の英訳

飛び火

JST科学技術用語日英対訳辞書での「飛び火」の英訳

EDR日英対訳辞書での「飛び火」の英訳

飛び火

読み方 トビヒ

impetigo

「飛び火」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

そして、オン飛び火検出許可状態と判定されたときに、異常飛び火領域でイオン電流信号に基づいてオン飛び火の有無を判定し、オン飛び火の検出頻度が所定値以上の場合に、オン飛び火異常状態であると判定する。例文帳に追加

When it is determined as the on-flying-spark detection permission state, existence/non-existence of on-flying-spark is determined based on the ion current signal in the abnormal flying spark area and when detection frequency of the on-flying-spark is a predetermined value or higher, it is determined as an on-flying-spark abnormal state. - 特許庁

軽量で耐飛び火性能に優れた屋上緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rooftop greening system lightweight and excellent in leaping flame resistant properties. - 特許庁

オン飛び火(点火コイルの通電初期に点火プラグで飛び火する現象)の異常状態を精度良く検出して、オン飛び火異常状態による不具合を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent failure owing to an on-flying-spark abnormal state by accurately detecting an abnormal state of an on-flying-spark (a phenomenon of spark flying at an ignition plug in an initial period of applying electricity to an ignition coil). - 特許庁

大塩に従った農民も多く、地方にも飛び火して幕府や諸藩に大きな衝撃を与えた。例文帳に追加

Many farmers followed Oshio, and the uprising spread repercussions in other regions, which gave a great shock to the shogunate government and domains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月17日以降には米騒動は山口県や北九州の炭坑騒動へ飛び火する。例文帳に追加

After August 17, the rice riots spilled over to coal mines riots in Yamaguchi Prefecture and Kitakyushu region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづいて同様の騒擾は大阪市・神戸市・広島市・京都市などの各市へも飛び火した。例文帳に追加

Subsequently, similar disturbances spread to such cities such as Osaka, Kobe, Hiroshima, and Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣火災による飛び火に対して、着火しにくい難燃性太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistance solar battery panel that cannot be ignited for flying sparks due to neighboring fire. - 特許庁

例文

火災に対する延焼防止性能、いわゆる耐飛び火性に優れた屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material having superior flame propagation prevention performance, so-called flame leaping resistance. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



飛び火のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS