伸び盛りの英語

身長が伸びる盛りの時期例文帳に追加

of the height of a person or thing, a period of rapid growth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

才能などが伸びる盛りの時期例文帳に追加

a period that hastens the development of one's talents or abilities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発達するか、伸び盛りの段階にくる例文帳に追加

develop or come to a promising stage発音を聞く  - 日本語WordNet

電解質膜１５ａが膨潤する際には、切れ目３０から露出している電解質膜１５ａの露出部２０がガス流路溝１７ｄ内に伸びて盛り上がるように変形する。例文帳に追加

When the electrolyte membrane 15a swells, an exposure part 20 of the electrolyte membrane 15a exposed from the cut line 30 is extended into a gas passage groove 17d and deformed so as to bulge. - 特許庁

伸び盛りで活気のある他のアジア諸国と、年老いて元気のない日本という図式に納得し、日本の衰亡を嘆くことで思考停止をしてしまいがちになる。例文帳に追加

We have a tendency to be convinced by the image of other Asian countries as being full of life and promise, while Japan is aging and lackluster, and to deplore our decline and stop thinking about it. - 経済産業省

印刷時や搬送時に発生する紙伸び量のプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機の紙伸び量プリセット装置及びプリセット方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for presetting a paper elongation amount for a printer capable of eliminating a regulating work when printed, avoiding a waste of a material and to improve a printing efficiency by accurately presetting the elongating amount generated when printed or conveyed by accurately incorporating necessary sheet characteristics. - 特許庁

測定子を先端に備えたスピンドルが上下に作動するダイヤルゲージにおいて、測定子が伸びる方向に変位した場合、指針が右回りに回転しプラスの目盛り表示をする、また、スピンドルの両端部に測定子を設け、上下二方向で測定することが容易にできる構成とする。例文帳に追加

Related to a dial gauge, where a spindle comprising a probe at its tip vertically acts, a pointer rotates clockwise to display positive graduation, when displacement occurs in the extending direction of the probe, while probes are provided at both ends of the spindle for easy measurement in the two upward and downward directions. - 特許庁