信用拡大の英語

コイルの線幅を細くして線間隔を狭めること無く、通信距離を拡大できる非接触通信用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for noncontact communication capable of expanding a communication distance without reducing line interval by reducing the line width of a coil. - 特許庁

今後アジア債券市場が発展し、社債等まで市場が拡大することにより、投資対象として魅力のある多様な種類の債券が信用リスクを適切に反映した条件で発行され、これに対する我が国からの投資が拡大することが期待できる。例文帳に追加

As the Asian bond market grows to deal with corporate bonds, a variety of attractive bonds for investment will be issued with conditions that adequately reflect the credit risks. Investments from Japan for such bonds are expected to ultimately increase. - 経済産業省

2010年9月には、輸出促進閣議（Export Promotion Cabinet）により、国家輸出戦略開始以来6か月の取組と進捗状況の発表が行われ、貿易使節団の派遣、中小企業への貿易拡大支援、輸出入銀行を通じての輸出信用の拡大などの実績が提示された。例文帳に追加

In September, 2010, Export Promotion Cabinet announced action and progress in 6 months since the start of the nation export initiative, and showed performance such as dispatch of the trade mission, support for trade expansion to the medium and small-sized business, the expansion of the export credit through the export and import bank. - 経済産業省

クレジット・デフォルト・スワップという信用デリバティブについて、ここ数年の間に信用リスクのヘッジ手段として急速にその市場規模が拡大したということは事実でございます。例文帳に追加

It is true that the market for CDS, a credit derivative product used as a hedging device, has expanded rapidly over the past several years.発音を聞く  - 金融庁

アジア域内の金融機関はアジア通貨・経済危機の打撃から信用供与を収縮させていたが、最近では金融機関の再編や不良債権の償却の進行により信用供与を再び拡大させている。例文帳に追加

Financial institutions in the Asian region shrank their credit offerings because of the damage from the Asian currency and economic crises. However, recently they have recovered credit offerings thanks to the progress of reorganization of financial institutions and amortization of bad loans. - 経済産業省

サミットの行動計画の件で伺いたいのですが、まず一つ、「健全な規制の拡大」という柱のところで、中期的措置とあり、公開格付けを付与する信用格付会社は登録されるというふうに書いてあります。例文帳に追加

I have questions concerning the action plan set forth at the summit. The first question concerns medium-term actions regarding the item “Enhancing Sound Regulation.” It is stated there that credit rating agencies that provide public ratings should be registered.発音を聞く  - 金融庁

また、ABCP プログラムの下での流動性補完の実行を通じて、関係する金融機関のバランスシートが拡大し、流動性リスクが信用リスクに転化するという問題が生じたと言われる。例文帳に追加

It is also said that the balance sheets of the financial institutions concerned have been expanding through the provision of liquidity under the ABCP programs, as a result of which liquidity risks are transformed into credit risks.発音を聞く  - 金融庁

住宅価格の一層の下落や貸し出し条件の厳格化は各国に広まり、信用の質に対する懸念が特に米国や欧州において拡大しています。例文帳に追加

Credit quality concerns are broadening, as further declines in house prices and tighter lending conditions spread across countries, most notably in the United States and Europe.発音を聞く  - 財務省