出所するの英語

電子情報に含まれる添付ファイルの出所を明確にすること。例文帳に追加

To make clear the source of an attached file included in electronic information. - 特許庁

データを担うディスクの出所を決定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING SOURCE OF DATA CARRYING DISK - 特許庁

検査装置１は、マークアップ言語で記述された文書における各ブロックのデータの出所を示す出所情報ごとに、当該出所情報に関する検査ルールを対応付けて記憶する検査ルール記憶部２を有する。例文帳に追加

An inspection apparatus 1 has an inspection rule storage part 2 for storing inspection rules of source information indicating the source of each block of data in documents described in a markup language by making the rules associated with each other. - 特許庁

自己の所有する複製又は模造した物の出所を関係機関に通知することを拒否する者例文帳に追加

any person who refuses to inform the appropriate authorities of the origin of the copied or imitated objects in his possession - 特許庁

出所を明確にすることにより、ユーザ間での印刷物の混同を回避することができる。例文帳に追加

By clarifying the source, confusion of printed materials among users can be avoided. - 特許庁

出所を明確にすることにより、ユーザ間での印刷物の混同を回避することができる。例文帳に追加

Thus, the source is made clear and users can avoid get confused with printed matter. - 特許庁

印刷用紙には、ユーザおよびコンテンツの出所を特定する情報を併せて印刷する。例文帳に追加

On a printing form, information specifying the user and the source of contents is printed together. - 特許庁

不正流通コンテンツからその出所を検証可能とする構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration that enables the source of illegally distributed content to be verified from the content. - 特許庁