分離できずの英語

リン濃度の高い膜分離水Ｌ_２を得ることができる。例文帳に追加

Membrane separated water L_2 having a high concentration of phosphorus can be obtained. - 特許庁

処理液中からの沈殿物の分離のみならず、その沈殿物を比重や粒径毎に分離回収することができる新規な遠心分離装置の提供。例文帳に追加

To separate precipitates from a treated liquid and also to selectively recover the precipitates by specific gravity and particle diameter. - 特許庁

本発明の獣毛分離装置は、獣肉と獣毛の分離のみならず、繊維状物と比重差のある粉粒体の分離に広く適用できる。例文帳に追加

This animal hair separating apparatus is widely applicable to separation of granular matter different in specific gravity from fibrous matter, as well as to separation of animal meat from hairs. - 特許庁

使用済みのクリームはんだからはんだを分離することができるはんだ分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solder separation apparatus by which solder can be separated from used cream solder. - 特許庁

そして、未凍結の濃縮水と氷と分離することで、分離効率を高めることができる。例文帳に追加

Separation efficiency can be enhanced by separating unfrozen concentrated water and ice. - 特許庁

使用済みのクリームハンダからハンダを分離することができるハンダ材分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solder material separating device capable of separating solder from used cream solder. - 特許庁

より完全に洗浄液と油分とを分離させることができる油水分離回収機を提供する。例文帳に追加

To provide an oily water separating/recovering machine in which a cleaning liquid and oil can be separated more completely from each other. - 特許庁

効率的に清澄な処理水を得ることができる分離方法および分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separation capable of effectively obtaining clarified treated water. - 特許庁