初政の英語

初代政友・「富士屋」の創業例文帳に追加

The first generation, Masatomo, foundation of "Fujiya"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初から政党内で活動してきた政治家例文帳に追加

a truebred member of a political party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼名を作助、元服後、初めは正一、後に政一と改める。例文帳に追加

His childhood name was Sakusuke and after genpuku (coming of age), he initially used the name Masakazu (正一) and later, Masakazu (政一).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏政権は、今日では日本史上初の武家政権と考えられている。例文帳に追加

The Taira clan administration is currently considered as the first bushi government in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮総督府の初期の政策は「武断政治」と呼ばれた。例文帳に追加

The early policy of the Chosen Sotoku-fu was called 'Budan seiji (government by the military).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩政の基礎は初代藩主・長政の頃に固められた。例文帳に追加

The base of administration of the domain was solidified at the time of the first lord of the domain Nagamasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる初代の「執権」は、初代将軍源頼朝の妻北条政子の父北条時政。例文帳に追加

The first so-called "Shikken" was Tokimasa HOJO who was the father of Masako HOJO, the wife of the first shogun Yoritomo MINAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸事件は大政奉還を経て明治新政府政権となって初めての外交事件である。例文帳に追加

Kobe Incident was the first diplomat incident since the Meiji government was established through Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス