制限水路の英語

冷却水ポンプにおける吸水路から羽根車室への流入路が狭められて、冷却水の流入量が制限されることを緩和する。例文帳に追加

To prevent the inflow amount of the cooling water from being limited, because of narrowing an inflow passage from an suction passage to an impeller chamber in a cooling water pump. - 特許庁

また、前記導水路はその変形が制限された剛性を有するものであれば、前記被取付面に対し、可撓性を有する腕部と環状部材とで構成される止め具の複数を、鉛直方向に間隔を空けて、前記腕部を介して固定し、前記導水路を前記環状部材に挿通し取り付ける。例文帳に追加

Additionally, when the conduit has rigidity restricting its deformation, the plurality of stoppers including a flexible arm and the annular member are fixed at vertical spacings to the surface to be mounted, via the arm; and the head race is mounted while being inserted through the annular member. - 特許庁

制御装置９１は、エアバッグ装置４１が起動したことに基づいて循環水路１７，２６からの冷却水の漏出が予測されるときには、ポンプ１２，２３の吐出量を制限する。例文帳に追加

A control device 91 restricts the ejection amount of the pumps 12, 26 based on the fact that an airbag device 41 is started when the leakage of the cooling water from the circulation waterways 17, 26 is predicted. - 特許庁

水栓本体の内部に、水栓本体により形成される通水路を流れる水の作用を受けて発電する発電機と、吐水口からの吐水量を一定の量に制限するための定流量弁とを備える構成において、定流量弁の水栓本体からの取外しの容易化を図る。例文帳に追加

To provide an automatic faucet having a configuration including a power generator for generating electric power by receiving action of the water flowing in a water flow passage formed by a faucet body and a fixed flow rate valve for limiting quantity of water to be discharged from a discharge port to the fixed quantity in the inside of the faucet body and capable of facilitating removal of the fixed flow rate valve from the faucet body. - 特許庁

後下がりの庇についても、前下がりの庇と同じ庇板を用いることができ、庇板に水路溝などを形成するなどの形態上の制限を受けることがなく、また、庇の張出し長さの大小を問わず、同じ庇板を用いることができるようにする。例文帳に追加

To allow backward descending eaves to employ the same eaves plate as forward descending eaves without experiencing restriction in shape such as formation of a water path groove on the eaves plate and also enable the same eaves plate to be employed irrespective of the extension length of the eaves. - 特許庁

内燃機関１０は、冷却水が循環する循環水路２０と、この冷却水の温度を検出する水温センサ９２を備え、検出水温θが上限水温θｃ以下であるときには、ポンプ３０の吐出量を制限する暖機促進処理を実行する。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 includes a circulation waterway 20 through which cooling water circulates and a water temperature sensor 92 which detects the temperature of the cooling water, and executes warm-up promotion processing that controls the ejection rate of a pump 30 when a detection temperature θ is an upper limit water temperature θc or less. - 特許庁

浮力により動作し、水力発電所・農業用水等における取水口の取水量制限設備および、農業用などの各種水路からの分水設備として利用でき、取水あるいは分水する水量を一定に保つことができる浮動ゲート型取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floating gate type intake device capable of being operated by buoyancy, being used as an intake limiting equipment of an intake in a water-power plant/agricultural water use, etc., and a water sharing equipment from various kinds of diversion canals used for agriculture, etc., and keeping the quantity of water taken or divided in constant. - 特許庁