副荷印の英語

出荷時にメカ斜め位置判定印６０が副走査読取方向に対して傾斜していた場合に、ｄ_x＝Ｂ_x−Ａ_x、ｄy＝Ｂ_y−Ａ_yとすると、出荷時のずれ角θは、＋θ＝ｔａｎ^-1（＋ｄ_x／＋ｄ_y）の式で演算する。例文帳に追加

In the case that a mechanism slanting position determination mark 60 is inclined to a subscanning read direction when shipping the image reader, a deviation angle θ at the time of shipping is operated by an equation +θ=tan^-1(+d_x/+d_y) wherein d_x=B_x-A_x and d_y=B_y-A_y. - 特許庁

本発明の課題は、小粒径微粒子の副生を抑制し、生産効率が良く、且つ印字性能に優れた静電荷像現像用トナーの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic image development excellent in printing performance with good manufacturing efficiently while suppressing production of small-particle-diameter minute particles as a by-product. - 特許庁

本発明の課題は、懸濁重合法によりトナーを製造する際に、小粒径微粒子の副生を抑制することにより、帯電性に優れ、且つ印字の際にフィルミングによるカブリが生じず、印字耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic image development excellent in charging property, free of fogging due to filming in printing and excellent in printing durability by suppressing production of small-particle-diameter minute particles as a by-product in toner manufacture by a suspension polymerization method. - 特許庁

そして、主増幅器の電源端子へ印加される電圧が副増幅器の電源端子へ印加される電圧よりも低く設定されるとともに、伝送線路のインピーダンス値が出力負荷のインピーダンス値を２倍した値よりも小さく設定される。例文帳に追加

The voltage applied to the power supply terminal of the main amplifier is set to be lower than the voltage applied to the power supply terminal of the sub amplifier, and an impedance value of the transmission line is set to be lower than a value obtained by doubling an impedance value of the output load. - 特許庁

懸濁重合法によりトナーを製造する際に、小粒径微粒子の副生を抑制し、生産効率が良く、且つ平均円形度が高く、粒径分布が狭い印字性能に優れた静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing electrostatic charge image developing toners by a suspension polymerization process where toners in which the by-production of particulates with small particle size is suppressed, and having a high mean average circularity, a narrow particle size distribution and excellent printing performance can be obtained at high productive efficiency. - 特許庁