十八界の英語

「私たちは、世界一周を七十八日間でできたかもしれないんです。」例文帳に追加

"That we might have made the tour of the world in only seventy-eight days."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

八十日というのは君が世界一周をするのに利用できる最小時間なんだよ。」例文帳に追加

eighty days are only the estimate of the least possible time in which the journey can he made."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

やつは、八十日間で世界一周をするなどという、風変わりな人間のふりをしているんです。」例文帳に追加

He passes himself off as an odd stick who is going round the world in eighty days."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィリアス・フォッグは、八十日間で世界を一周することに成功したのだ！例文帳に追加

Phileas Fogg had accomplished the journey round the world in eighty days!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第百二十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、筆界調査委員となることができない。例文帳に追加

Article 128 (1) A person who falls under any of the following items may not serve as a parcel boundary examiner:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

比較神話：八十神の迫害および根の国訪問の説話は、課題婚型と呼ばれる神話の形式で、世界各地に見られる。例文帳に追加

Comparing myths: Tales of the persecution by Yasogami and the visit to Ne no kuni fall into a category of mythology called marriage by trials which can be found many places around the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は、天文図、世界図、日本地図、日本六十八州地図、城下町図、神社仏閣図、名勝図となっている。例文帳に追加

The book included an astronomical chart, a world map, a map of Japan, maps of the 68 provinces of Japan, a map of castle towns, a map of shrines and temples, and a map of places of scenic beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「パスパルトゥーさん、その、八十日で世界一周すると言っているこの旅行には、裏の目的があるんじゃないですか例文帳に追加

"Do you know, Mr. Passepartout, that this pretended tour in eighty days may conceal some secret errand発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』