危害を与えるの英語

人体に危害を与えることのない、安全性の高いリップケア用品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly safe lip care article harmless to human health. - 特許庁

電子ファイルを利用するコンピュータに危害を与える虞のある記述がなされた電子ファイルを無毒化する。例文帳に追加

To detoxify an electronic file containing description which is likely to do harm to a computer using the electronic file. - 特許庁

八　腐食性物質　生物体の組織と接触した場合に化学反応により組織に激しい危害を与える物質又は漏えいの場合に航空機の機体、積荷等に物質的損害を与える物質例文帳に追加

(viii) Corrosive substance -- If it comes into contact with life form, it will severely harm the biological tissue with chemical reaction or if it leaks, it will damage the aircraft frame and cargo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自己又は他人に危害を与えること、捕虜収容所の職員の職務の執行を妨げること、遵守事項を遵守しないことその他の抑留業務の円滑な実施を妨げること。例文帳に追加

(ii) Hindering the adequate pursuance of the internment, such as inflicting injury on others or committing a self-injurious behavior, obstructing a staff member of the prisoner of war camp in the performance of their duties, and refusing to comply with the compliance rules;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

危険ゾーンに進入する車両を確実に停止させ、同時にバンパー等の損傷を防ぎ、かつ乗員へ危害を与えることのない弾性車両止めを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic car stop which surely stops a vehicle entering a dangerous zone, prevents damage to a bumper, etc., concurrently with that, and prevents an occupant from suffering injuries. - 特許庁

構造が簡単で人や器物に危害を与えることがなく、必要な開口面積を確保することも容易で、マンホールの内圧が上昇したときにそれを確実に開放することが可能なマンホールの圧抜装置を得る。例文帳に追加

To provide a pressure reducing device having simple construction of a manhole capable of also easily ensuring a necessary opening area without giving any damage to person or utinsel and surely opening internal pressure of the manhole when it is raised. - 特許庁

アーム部２をロボット本体１内の収納スペース３に収納できるため、作業をしていないときにアーム部２が誤動作して人間に危害を与える等の不具合を確実に防止できる。例文帳に追加

By this configuration, it is possible to surely prevent occurrence of troubles such as inflicting harm on a human due to malfunctions of the arm part 2 during non-operation since the arm part 2 can be stored in the storage space 3 in the robot body 1. - 特許庁

鳩などの鳥類が小枝や草類を積み上げることができず、着地が困難で侵入するスペースがなく、かつ鳥類に危害を与えるような外観を呈しない飛来防止装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for preventing flying birds from coming, not allowing the birds such as pigeons to pile twigs and weeds, and land, having no space for intrusion and not showing an appearance for harming birds. - 特許庁