受渡検査の英語

２　検査証を受けた特定機械等は、検査証とともにするのでなければ、譲渡し、又は貸与してはならない。例文帳に追加

(2) The specified machines, etc., in respect to which a certificate is issued shall neither be transferred nor leased unless accompanied by the certificate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検査を終えた基板は受渡し用基板搬送ロボット７３によってカセット７４に収納される。例文帳に追加

The substrate which has been already inspected is housed in a cassette 74 by the substrate transporting robot for delivery 73. - 特許庁

検査作業者による目視検査が不要であり、不良品が発生した場合に、発生マガジンの特定が容易な受け渡し式の加工検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery type working and inspection device which is unnecessary for the visual inspection by an inspection worker, and easy in specifying a generation magazine when a defective product is generated. - 特許庁

基板Ｓは、基板供給部７からＡ面検査吸着テーブル２２に吸着固定され、Ａ面検査ヘッド４でＡ面が撮像され、第２検査ステージ３に受け渡される。例文帳に追加

The substrate S is adsorbed and fixed on the surface-A inspection and adsorption tables 22 from a substrate supply part 7 and, after the surface A of the substrate S is imaged by a surface-A inspection head 4, the substrate S is delivered to a second inspection stage 3. - 特許庁

そしてキャリアブロックの上部の空きスペースに基板検査ユニットを配置すると共に、上下搬送手段を介して直接あるいは受け渡しステージ群中の受け渡しステージを介して当該基板検査ユニットに搬送する。例文帳に追加

The substrate inspection unit is arranged on a free space on the upper side of the carrier block, and the substrate is conveyed directly through the vertical transfer means or the delivery stage in the delivery stage groups. - 特許庁

クリーニング用の半導体ウェーハ１は、ハンドリングアームから受け渡しピン４３ａ，４３ｂ，４３ｃへ受け渡され（図１（ａ））、受け渡しピン４３ａ，４３ｂ，４３ｃが下降して検査ステージチャック４２上に搭載される（図１（ｂ））。例文帳に追加

A semiconductor wafer 1 for cleaning is transferred from a handling arm to transfer pins 43a, 43b and 43c (Fig (a)), and mounted on an inspection stage chuck 42 by lowering the transfer pins 43a, 43b and 43c. - 特許庁

搬送コロ５３を用いた搬送路からカラーフィルタ表面検査機４０へのガラス基板１の受け入れ、カラーフィルタ表面検査機から搬送路へのガラス基板の受け渡しに、カラーフィルタ表面検査機内に設けられた搬送コロ３３を用いる。例文帳に追加

A conveyance roller 33 provided in the color filter surface inspection machine is used for reception of a glass substrate 1 from a conveyance route using a conveyance roller 53 into the color filter surface inspection machine 40, and for transfer of the glass substrate from the color filter surface inspection machine onto the conveyance route. - 特許庁

搬送装置間で基板を受け渡しながら検査を行う構成において、装置を小型化かつ構造を簡略化する。例文帳に追加

To miniaturize the device and simplify the structure in a constitution for performing inspection while a substrate is delivered between conveyance devices. - 特許庁