受矢の英語

戦いに利なく、五瀬命が流れ矢を受けて負傷した。例文帳に追加

The odds were against them, and Itsuse no mikoto got wounded by a stray arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘中，王は矢を受けて命を落とす。例文帳に追加

During a battle, the king is killed by an arrow.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

矢が刺さる方向をハニカムの孔９の方向とし、ハニカムの小口面を前面（矢が射込まれる面）とした矢受け具４である。例文帳に追加

In the arrow receiving tool 4, holes 9 of the honeycomb are directed to the arrow-sticking direction, and a small-opening surface of the honeycomb is set to be a front surface (a surface for receiving arrows). - 特許庁

義朝の大叔父の源義隆は首筋に矢を受けて落馬、朝長も左腿に矢を受けてしまい、鐙（あぶみ）を踏みかねた。例文帳に追加

Yoshitomo's granduncle MINAMOTO no Yoshitaka was shot in the neck by an arrow and fell from his steed, and Yoshitomo was hit by an arrow in the left thigh, leaving him unable to step into stirrups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓道で使用する巻藁の矢受けブロックや仮設安土における矢受けパネルを、板紙製のハニカム構造のブロックないしパネルとする。例文帳に追加

An arrow receiving panel in an arrow receiving block of bundled straws and the temporary Azuchi used for Kyudo are a block and a panel with honeycomb structures made of paper boards. - 特許庁

平治の乱後の逃避行中、義朝を庇って矢を受け死去。例文帳に追加

During the escape just after the Heiji Rebellion, he protected Yoshitomo with his own body and died from the arrows fired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、又打川を渡河していた武田元繁が矢を受けて討死するに至った。例文帳に追加

Motoshige TAKEDA was killed by an arrow while crossing the Matauchi River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は板についた綱を切り、矢を受けながら敵陣に入った。例文帳に追加

Okida cut off the rope from the trap, and entered the enemy camp amid the shooting of arrows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス