古土壌の英語

古畳を利用した人口土壌例文帳に追加

ARTIFICIAL SOIL USING OLD TATAMI MAT - 特許庁

使い古された土壌でタバコを栽培するのは、不可能だ例文帳に追加

impossible to grow tobacco on the exhausted soil発音を聞く  - 日本語WordNet

古着を利用した人工土壌及び育苗床例文帳に追加

ARTIFICIAL SOIL AND RAISING SEEDLING BED EACH USING OLD CLOTHING - 特許庁

樹木の根を切断したり、傷つけたりすることなく効果的に古い土壌と新しい土壌とを入れ替えることができること。例文帳に追加

To enable old soil to be effectively replaced by new soil without cutting or damaging roots of trees. - 特許庁

伊賀は古琵琶湖層に由来する粘土質の土壌のため、農耕に苦労する土地柄であった。例文帳に追加

Iga Province was geographically unsuitable for cultivation because of its clayey soil deriving from ancient Biwa Lake layer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この良経歌壇は、のちに新古今集へと結実していく新風和歌を育成した土壌として大きな役割を果たす。例文帳に追加

Yoshitsune's poetry circle played a large role as a basis for a new style waka which was later developed into "Shin Kokinshu"(Japanese literary anthology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代エジプトの繁栄は，ナイル川の毎年の氾(はん)濫(らん)によってもたらされる豊かな土壌によるものであった。例文帳に追加

The prosperity of ancient Egypt came from the rich soil provided by the Nile's annual floods.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave