同位体比分析の英語

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。例文帳に追加

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device. - 特許庁

安定同位体比の測定は、公知の同位体比分析方法を用いることができ、常法に従い、質量分析計を用いて質量電荷比に応じた分離・検出を行い、各同位体の存在量を計測して行うことができる。例文帳に追加

For the measurement of the stable isotope ratio, a well-known isotope ratio analysis method can be used, separation/detection corresponding to a mass-to-charge ratio is performed using a mass spectrometer in accordance with an ordinary method, and the quantity of present isotopes can be measured. - 特許庁

単離したＯ_2 ガスをデュアルインレット型同位体質量分析計で同位体分別効果を補正して三種安定酸素同位体比を求める。例文帳に追加

An isotope fractionation effect is corrected in the isolated O_2 gas to find the ratio of three kinds of stable oxygen isotopes, by a dual inlet type isotope mass spectrometer. - 特許庁

娘イオンの同位体パターンと計算値を比較することにより、分析の良否判定を行うことができる。例文帳に追加

By comparing an isotope pattern of the daughter ion with the calculated value, quality decision of the analysis can be performed. - 特許庁

娘イオンの同位体パターンと計算値を比較する事により、分析の良否判定を行う事ができる。例文帳に追加

By comparing the isotope pattern of the daughter ion and the calculated value, the correctness of the analysis can be determined. - 特許庁

ここでＣＯ_２が検出された場合には、第２の分析部３５は、採取されたＣＯ_２に対して質量分析を行い、その^１３Ｃ／^１２Ｃの存在比率（同位体比）を算出する。例文帳に追加

When CO_2 is detected, a second analysis part 35 performs mass spectrometry to the collected CO_2, and calculates an abundance ratio (isotopic ratio) of ^13C/^12C thereof. - 特許庁

試料の質量分析により得られた測定データを用いた分析において、重なりがある同位体ピーク群を分離した後に、各同位体ピークの強度比を理論的な強度比と比較して、強度比が一致すると判断される同位体ピーク群のみを選別し、そのモノアイソトピックピークを選別する。例文帳に追加

In the analysis using the measured data acquired by the mass analysis of the sample, the intensity ratio of respective isotope peaks is compared with a theoretical intensity ratio after an isotope peak group having overlap is separated to select only the isotope peak group wherein the coincidence of the intensity ratios is judged to select its monoisotopic peak. - 特許庁

複数安定同位体で標識した生体試料などの２試料の混合液を液体クロマトグラフ−タンデム質量分析計で比較定量解析すると、多種類の成分が同時にイオン化するため、２次質量分析に必要な時間を十分にとれず、未分析なイオンが生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problems wherein, since many kinds of components are ionized simultaneously, when comparative quantitative analysis of mixed liquid of two samples such as biosamples labeled with a plurality of stable isotopes is performed by a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer, a time necessary for secondary mass spectrometry cannot be taken sufficiently, and unanalyzed ions are generated. - 特許庁