固溶状態の英語

加圧状態は、半田の溶融開始から当該半田が凝固するまでの半田溶融域において維持する。例文帳に追加

The pressurized state is maintained in a solder-melted region from the melting start to the solidification of the solder. - 特許庁

リード線２，３と溶接片３２，４２とは、確実に固定された状態で溶接される。例文帳に追加

The lead wires 2, 3 and the welding pieces 32, 42 are welded in a state in which they are securely fixed. - 特許庁

また、ワーク固定治具の載置面上に付与された上記固定剤が加熱溶融状態となった中に少なくともワークの一部を浸漬させた後、溶融状態の固定剤を凝固させてワークをワーク固定治具に固定する。例文帳に追加

Thus, a workpiece is fixed to a workpiece fixing rack by immersing at least a part of the workpiece in the fixing agent which is applied to a mounting surface of the workpiece fixing rack and heated to be changed into a molten state, and then solidifying the fixing agent in the molten state. - 特許庁

薄膜状にした高分子材料の溶解物において、微粒子状態の凝固溶剤と、水平状態にて接触凝固させ、湿度状態を保ったまま洗浄工程まで導くことによって、多孔質膜を安定に形成させる。例文帳に追加

The porous membrane is stably formed by coagulating the dissolved polymer material in a thin filmy state by bringing it in contact with a fine particulate coagulation solvent in a horizontal position and guiding the film to the washing step while it is kept wet. - 特許庁

その用途に適した溶解性、熱移動性などの物性を、置換基により調整して、用いられる系に応じて均一な溶解状態、乳化分散のような分散された溶解状態、固体分散状態で使用する事が出来る。例文帳に追加

The water soluble phthalocyanine compound is used in a uniform dissolving state corresponding to a system to be used and a dissolving state and solid dispersion state dispersed emulsion-like by controlling the solubility suitable for the application and physical property such as heat transfer by the substituents. - 特許庁

溶融状態から、固液共存状態を経て、凝固に至るFe−Cu合金に対し、その固液共存状態において、撹拌を付加しつつ、強磁場を印加する。例文帳に追加

To the Fe-Cu alloy changing from the melting state to solidification through solid-liquid co-existing state, a strong magnetic field is applied while adding stirring in the solid-liquid co-existing state. - 特許庁

マトリックス成分としてアルミニウム２５〜５０ｗｔ％を溶解させ、溶融状態のアルミニウム内に固状の金属強化要素５０〜７５ｗｔ％を添加し、前記溶融状態のアルミニウムと前記固状の金属強化要素を均一に混合させながら前記溶融アルミニウムを液体−固体共存の半凝固状態に維持させ、前記半凝固状態で成形させる。例文帳に追加

As a matrix composition, 25-50 wt% aluminum is melted and solid metal strengthening element is added by 50-75 wt% into molten aluminum and the molten aluminum is held in the liquid-solid co-existing semi-solidified state and formed in the semi-solidified state. - 特許庁

コントローラ４０は、計測された物理量を用いて現在の金属溶湯の凝固状態を推定する。例文帳に追加

A controller 40 estimates the current solidifying state of the molten metal using the measured physical quantities. - 特許庁