「固溶状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固形物の状態では非導電性を有し溶融物の状態では導電性を有する物体を溶融する作業を合理化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of the operation for melting a material having non-electroconductivity in a solid state and having electroconductivity in a molten state. - 特許庁

鋼板２と棒鋼１とを重ねてセットし、押圧力をかけた固定状態で両者を溶接して、冷却後に固定状態を解除する。例文帳に追加

The steel plate 2 and the steel bar 1 are set in an overlapping manner, and welded to each other in a fixed condition under the pressure, and the fixed condition is released after cooling. - 特許庁

加圧状態は、半田の溶融開始から当該半田が凝固するまでの半田溶融域において維持する。例文帳に追加

The pressurized state is maintained in a solder-melted region from the melting start to the solidification of the solder. - 特許庁

リード線２，３と溶接片３２，４２とは、確実に固定された状態で溶接される。例文帳に追加

The lead wires 2, 3 and the welding pieces 32, 42 are welded in a state in which they are securely fixed. - 特許庁

また、ワーク固定治具の載置面上に付与された上記固定剤が加熱溶融状態となった中に少なくともワークの一部を浸漬させた後、溶融状態の固定剤を凝固させてワークをワーク固定治具に固定する。例文帳に追加

Thus, a workpiece is fixed to a workpiece fixing rack by immersing at least a part of the workpiece in the fixing agent which is applied to a mounting surface of the workpiece fixing rack and heated to be changed into a molten state, and then solidifying the fixing agent in the molten state. - 特許庁

薄膜状にした高分子材料の溶解物において、微粒子状態の凝固溶剤と、水平状態にて接触凝固させ、湿度状態を保ったまま洗浄工程まで導くことによって、多孔質膜を安定に形成させる。例文帳に追加

The porous membrane is stably formed by coagulating the dissolved polymer material in a thin filmy state by bringing it in contact with a fine particulate coagulation solvent in a horizontal position and guiding the film to the washing step while it is kept wet. - 特許庁

その用途に適した溶解性、熱移動性などの物性を、置換基により調整して、用いられる系に応じて均一な溶解状態、乳化分散のような分散された溶解状態、固体分散状態で使用する事が出来る。例文帳に追加

The water soluble phthalocyanine compound is used in a uniform dissolving state corresponding to a system to be used and a dissolving state and solid dispersion state dispersed emulsion-like by controlling the solubility suitable for the application and physical property such as heat transfer by the substituents. - 特許庁

溶融状態から、固液共存状態を経て、凝固に至るFe−Cu合金に対し、その固液共存状態において、撹拌を付加しつつ、強磁場を印加する。例文帳に追加

To the Fe-Cu alloy changing from the melting state to solidification through solid-liquid co-existing state, a strong magnetic field is applied while adding stirring in the solid-liquid co-existing state. - 特許庁

マトリックス成分としてアルミニウム２５〜５０ｗｔ％を溶解させ、溶融状態のアルミニウム内に固状の金属強化要素５０〜７５ｗｔ％を添加し、前記溶融状態のアルミニウムと前記固状の金属強化要素を均一に混合させながら前記溶融アルミニウムを液体−固体共存の半凝固状態に維持させ、前記半凝固状態で成形させる。例文帳に追加

As a matrix composition, 25-50 wt% aluminum is melted and solid metal strengthening element is added by 50-75 wt% into molten aluminum and the molten aluminum is held in the liquid-solid co-existing semi-solidified state and formed in the semi-solidified state. - 特許庁

コントローラ４０は、計測された物理量を用いて現在の金属溶湯の凝固状態を推定する。例文帳に追加

A controller 40 estimates the current solidifying state of the molten metal using the measured physical quantities. - 特許庁

この連結固定状態でアンダーボディ３とサイドメンバー４とを溶接する。例文帳に追加

In the connected and fixed state, the under body 3 and the side member 4 are welded. - 特許庁

Ｍｇが固溶状態で含まれるオキシ水酸化コバルト粒子と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cobalt oxyhydroxide particle where Mg is contained in a solid solution state and its producing method. - 特許庁

酸性飲料において、不溶性固形物を安定に分散した状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an acidic beverage retaining insoluble solid in a stably dispersed state. - 特許庁

金属材料供給原料を溶融または半固体状態に処理するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PROCESSING METALLIC MATERIAL FEED STOCK INTO MOLTEN OR SEMISOLID STATE - 特許庁

リフロー処理後の溶融はんだを効率的に冷却でき、適正なはんだの凝固状態を得る。例文帳に追加

To obtain a proper solder solidified status by efficiently cooling melting solder after reflow treatment. - 特許庁

該方法は、有機溶媒が無い状態で、固定またはさらなる加工工程を必要とせずに行われる。例文帳に追加

The method is performed in the absence of an organic solvent, without the need for fixing or further processing steps. - 特許庁

溶解した状態の副成分をＴｉ過剰のＢａＴｉＯ_3粒子と反応（固液反応）させる。例文帳に追加

The subcomponent in a dissolved state is reacted with the BaTiO_3 particle containing excess Ti (solid-liquid reaction takes place). - 特許庁

そして、この状態で、スリーブ２と固定部材５とが溶接や半田などによって接合されている。例文帳に追加

Under the above condition, the sleeve 2 and the fixing member 5 are joined by welding and soldering or the like. - 特許庁

最後に、溶融樹脂４を可動型２の型面から剥離した状態で固化する。例文帳に追加

Finally the molten resin 4 is solidified in the state that the molten resin is separated from the mold surface of the movable mold 2. - 特許庁

金属板１２に接触した状態で、金属溶湯１１を凝固させるクラッド形成工程を行う。例文帳に追加

A clad-forming process, in which the molten metal 11 is solidified, is performed under contacting state with the metal plate 12. - 特許庁

２枚の金属板１２の間に挟持した状態で、金属溶湯１１を凝固させる。例文帳に追加

The molten metal 11 is solidified under interposing state between two pieces of metal plates 12. - 特許庁

固体、液体、気体からなる３相系溶液の流動状態を高精度に測定する。例文帳に追加

To measure highly precisely the fluidized state of three-phase solution comprising solid, liquid and gas. - 特許庁

鉄系合金の半溶融または半凝固状態での鋳造方法および鋳造用金型例文帳に追加

CASTING METHOD FOR FERROUS ALLOY IN SEMI-MELTED OR SEMI-SOLIDIFIED STATE AND MOLD FOR CASTING - 特許庁

ポリビニルアルコール系水溶性繊維及び紙と固化状態判別方法例文帳に追加

POLYVINYL ALCOHOL-BASED WATER-SOLUBLE FIBER AND PAPER AND METHOD FOR DISCRIMINATING SOLIDIFIED STATE - 特許庁

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide). - 特許庁

鋳鉄の溶湯を傾斜冷却板２に流して半凝固状態まで冷却し、半凝固状態の溶湯を金型３内に鋳込み、鋳込み直後に加圧して凝固し、その後に得られた鋳物に熱処理を施す。例文帳に追加

The molten metal of cast iron is made to flow to a gradient cooling plate 2 and is cooled to a semi-solidified state, the molten metal in a semi-solidified state is cast into a die 3, is pressurized and solidified directly after the casting, and the casting obtained thereafter is subjected to heat treatment. - 特許庁

溶解反応が進行しても酸化状態又は還元状態を一定に保ちながら安定した溶解速度で固体試料を溶解させ溶解速度を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a melting speed for melting a solid sample at a stable melting speed, while constantly maintaining an oxidation state or a reduction state, even if melting reaction advances. - 特許庁

溶接トーチ７を正姿勢で傾斜させながら溶接したときの溶接状態と、固形タブ１３の溶接特性とを考慮した溶接スタート条件で溶接スタート領域を溶接し、溶接トーチ７を逆姿勢で傾斜させながら溶接したときの溶接状態と、固形タブ１３の溶接特性とを考慮した溶接エンド条件で溶接エンド領域を溶接する。例文帳に追加

A welding start area is welded under welding start conditions considering a welding state obtained when welding while tilting the welding torch 7 in the normal position and the welding characteristics of the solid tabs 13, and a welding end area is welded under welding end conditions considering a welding state obtained when welding while tilting the welding torch 7 in the reverse position and the welding characteristics of the solid tabs 13. - 特許庁

その状態で、コイル端部６ａは、軸方向に溶接長が確保された溶接片１３に溶接固定される。例文帳に追加

In such a state, the coil end 6a is welded and fixed to the welding strip 13 in which the weld length is secured in the axial direction. - 特許庁

溶媒に溶解したポリシラン溶液を固体状態の金属塩に流通させて接触させてもよい。例文帳に追加

A polysilane solution dissolved in the solvent may be made to pass the metal salt in the solid state to bring them into mutual contact. - 特許庁

溶融状態の結晶性樹脂が結晶化して固化する状態変化を容易かつ簡便に観測できる結晶性樹脂の状態変化の観測方法および観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation method and an observation apparatus of a state change in a crystalline resin which easily and simply observe the state change where the fused crystalline resin is crystallized and solidified. - 特許庁

大気圧状態において吸着材９が固定具10に支持された状態で、カバー３はベース２に抵抗溶接され、パッケージ４が気密状態で封止される。例文帳に追加

Under a state where an adsorbate 9 is supported on a fixing metal 10 under a condition of atmospheric pressure, a cover 3 is resistance welded to the base 2 and a package 4 is sealed hermetically. - 特許庁

また、溶融状態のピッチを冷却して固化する固形ピッチの製造方法において、前記冷却前に、溶融状態のピッチを囲む雰囲気を減圧し、表層部分の難揮発性不純物を除去した後に、冷却するようにした。例文帳に追加

In the production of the solid pitch by solidifying molten pitch 2 by cooling, the atmosphere surrounding the molten pitch 2 is evacuated before the cooling to remove refractory contaminants in the surface layer, and then the pitch is cooled down. - 特許庁

色素前駆体Ａ：粒子形態の固体であり、該色素前駆体Ａの粒子径が０．０５〜２μｍの範囲であり、かつ、溶融前の状態と加熱溶融した後に再凝固した状態との色が異なる。例文帳に追加

The coloring matter precursor A is a solid in a particle form, the particle diameter of the coloring matter precursor A is in a range of 0.05-2 μm, and the color in a state before melted and the color in a recoagulated state after heat-melted are different. - 特許庁

ＡｌにＳｉ、Ｇｅ等を平衡状態の固溶限を越えて添加した合金とＮｂとの複合線材において、複合線材のままの状態で急熱急冷処理することにより、Ａｌ合金芯を過飽和の固溶体に変える。例文帳に追加

This manufacturing method includes subjecting a composite wire rod consisting of an Al alloy containing more Si and Ge than the solid solubility limit in the equilibrium state and Nb, to rapid heating and quenching treatment in the state of the composite wire rod, to change an Al alloy core into a supersaturated solid solution. - 特許庁

この状態で、溶融池を冷却すると、溶融した金属はフィラメントが埋まったままの状態で固化し、フィラメントを支持部１３３に溶接する。例文帳に追加

If, in this state, the molten pool is cooled, the molten metal is solidified with the filament embedded and the filament is welded on the supporting part 133. - 特許庁

または、内層の硫黄固化体および外層の硫黄固化体となる硫黄固化体のブリケット等とを半溶融状態または軟化状態に加熱して一体化する。例文帳に追加

Otherwise briquettes or the like of the sulfur solidified body which are to be the sulfur solidified body of the inner layer and the sulfur solidified body of the outer layer are integrated by heating them to a semi-melting state or a softening state. - 特許庁

この半凝固溶湯Ｍ２は周知の半凝固鋳造法で使用される溶湯で、液状の溶湯金属が冷却され半凝固状態となった溶湯である。例文帳に追加

This semi-solidified molten metal M2 is the molten metal used for well-known semi-solidifying method and is obtained by cooling the liquid-state molten metal and becoming the semi-solidifying state. - 特許庁

成膜されるセラミック膜１０は、固相状態の大粒径粉末Ｐｂを、液相状態（溶融状態）の小粒径粉末Ｐｓをバインダとして、固相部１０Ｓｐ（略５０〜９０％、望ましくは７０〜８０％）と液相部１０Ｌｐ（略１０〜５０％、望ましくは２０〜３０％）として固化される。例文帳に追加

The ceramic film 10 to be deposited is solidified as a solid phase part 10Sp (about 50 to 90%, desirably 70 to 80%) and a liquid phase part 10Lp (about 10 to 50%, desirably 20 to 30%) with the small-sized powder Ps in a liquid phase state (melted state) as a binder. - 特許庁

この状態で、液状原料Ｌ中の含酸素／窒素有機溶媒を親水性有機溶媒で抽出し、液状原料Ｌを固化させる。例文帳に追加

Under this state, an oxygen/nitrogen-containing organic solvent in the liquid raw material L is extracted with a hydrophilic organic solvent, and the liquid raw material L is solidified. - 特許庁

この方法では、溶媒に溶解したポリシランと固体状態の金属塩とを接触させてもよい。例文帳に追加

In this method, the polysilane dissolved in a solvent and the metal salt in the solid state may be brought into contact with each other. - 特許庁

この状態で、キャビティＣに溶融材料を流し込み、この溶融材料を固化させて、ギアハウジングを成形する。例文帳に追加

Under this condition, a molten material is cast into the cavity C and solidified to mold the gear housing. - 特許庁

溶湯２が内部に充満された凹部９を施蓋した状態で凝固ロール７を回転させながら凹部９内の溶湯２を冷却する。例文帳に追加

The molten magnesium alloy 2 in the recessed parts 9 is cooled while the solidification roll 7 is rotated in a condition where the recessed parts 9 filled with the molten magnesium alloy 2 are covered. - 特許庁

溶融した低融点金属材料を液相と固相とが共存してチクソトロピー性状を有する半溶融状態に冷却する。例文帳に追加

The molten low melting metallic material is cooled to a half-melted state in which a liquid phase and a solid phase coexist to have a thixotropic state. - 特許庁

溶接方法は、第１対象物１と第２対象物２とを合わせた状態で加熱手段により加熱して溶接凝固部５を形成する。例文帳に追加

In the welding method, the weld solidified part 5 is formed by heating a first object 1 and a second object 2 which are joined with each other by a heating means. - 特許庁