固溶硬化の英語

この結果、チタン、あるいはチタン合金製食器に、窒素および酸素を固溶する第１の硬化層と、酸素を固溶する第２の硬化層とを含む表面硬化層を形成する。例文帳に追加

As a result, a surface hardened layer 101 containing a first hardened layer 102 in which nitrogen and oxygen are entered into solid solution and a second hardened layer 103 in which oxygen is entered into solid solution is formed on the tableware made of titanium or a titanium alloy. - 特許庁

熱硬化性樹脂Ａは半田Ｓが溶融する前に硬化して電子部品１は保持部材１に固着される。例文帳に追加

The thermosetting resin A is cured before the solder S is melted, and the electronic component 1 is bonded to the holding member 11. - 特許庁

接着剤で固定する場合は１４６℃以下で硬化もしくは溶融する熱硬化およびホットメルト接着剤を使用する。例文帳に追加

When the separating member is fixed with an adhesive, a thermosetting and hot melt adhesive, which sets or melts at a temperature not higher than 146°C, is employed. - 特許庁

２官能以上の固形エポキシ樹脂、フラックス作用を有する固形硬化剤、硬化促進剤、及び溶剤を有する液状封止樹脂組成物において、溶剤が固形エポキシ樹脂に対し良溶媒性であり、フラックス作用を有する硬化剤に対し貧溶媒性である液状封止樹脂組成物である。例文帳に追加

This liquid sealing resin composition comprises an at least difunctional solid epoxy resin, a solid curing agent having a flux action, a cure accelerator, and a solvent which is a good solvent for the solid epoxy resin and is a poor solvent for the curing agent having a flux action. - 特許庁

単一の熱硬化性樹脂の硬化物２０は、電線束端部６及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブを外側から加熱することにより、熱収縮チューブを収縮させ、熱硬化性樹脂の固形物を溶融させ、溶融した熱硬化性樹脂を熱収縮チューブ内における裸線部分７，８を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。例文帳に追加

The cured material 20 composed of the single thermosetting resin is formed by: heating the heat shrinkable tube only including the wire bundle end portion 6 and the solid thermosetting resin from the outside of the tube to thereby shrink the tube; melting the solid thermosetting resin; filling the melted thermosetting resin so as to completely cover a region covering the bare wire portions 7 and 8 in the tube; and thereafter curing the thermosetting resin. - 特許庁

この溶体化処理部２０によれば、析出硬化型元素を過飽和に固溶する固溶体を得るのに必要な急冷をすると同時に、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる。例文帳に追加

By this solution treatment part 20, rapid cooling required for obtaining a solid solution in which precipitation hardening type elements perform solid-solution in a supersaturated state is performed, and simultaneously, the precipitation hardening type alloy thin strip having the satisfactory shape and surface conditions can be obtained. - 特許庁

この口腔内ケア用具用部材は、硬化型シリコーンと、２０℃で固体の水溶性口腔内ケア剤とを混練後、硬化型シリコーンを硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The tool member for oral health care can be obtained by mixing and kneading curable silicone and the water-soluble agent for oral health care which is solid at 20°C and then curing the self-curing silicone. - 特許庁

コバルトイオンおよびアルカリ金属イオンを含有する酸性水溶液であることを特徴とする加水硬化性無機材料用液状硬化剤と、該硬化剤を加水硬化性無機材料と併用して、地盤の補強や産業廃棄物の固化をする工法。例文帳に追加

The liquid hardening agent for the hydrosetting inorganic material is an acidic aqueous solution containing a cobalt ion and an alkali metal ion, and in the construction method, the reinforcement of the ground or the solidification of the industrial waste is carried out using the hardening agent and the hydrosetting inorganic material in combination. - 特許庁