「固溶硬化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硬化型溶剤系上塗り塗料を固化して成る溶剤系上塗り塗膜である。例文帳に追加

The solvent-based final coating-coated film is obtained by solidifying the curing type solvent-based top coating. - 特許庁

硬化型溶剤系ソフトフィール塗料を固化して成る溶剤系クリア塗膜である。例文帳に追加

The solvent-based clear coated film is obtained by solidifying the curing type solvent-based soft feeling coating. - 特許庁

この結果、チタン、あるいはチタン合金製食器に、窒素および酸素を固溶する第１の硬化層と、酸素を固溶する第２の硬化層とを含む表面硬化層を形成する。例文帳に追加

As a result, a surface hardened layer 101 containing a first hardened layer 102 in which nitrogen and oxygen are entered into solid solution and a second hardened layer 103 in which oxygen is entered into solid solution is formed on the tableware made of titanium or a titanium alloy. - 特許庁

熱硬化性樹脂Ａは半田Ｓが溶融する前に硬化して電子部品１は保持部材１に固着される。例文帳に追加

The thermosetting resin A is cured before the solder S is melted, and the electronic component 1 is bonded to the holding member 11. - 特許庁

接着剤で固定する場合は１４６℃以下で硬化もしくは溶融する熱硬化およびホットメルト接着剤を使用する。例文帳に追加

When the separating member is fixed with an adhesive, a thermosetting and hot melt adhesive, which sets or melts at a temperature not higher than 146°C, is employed. - 特許庁

２官能以上の固形エポキシ樹脂、フラックス作用を有する固形硬化剤、硬化促進剤、及び溶剤を有する液状封止樹脂組成物において、溶剤が固形エポキシ樹脂に対し良溶媒性であり、フラックス作用を有する硬化剤に対し貧溶媒性である液状封止樹脂組成物である。例文帳に追加

This liquid sealing resin composition comprises an at least difunctional solid epoxy resin, a solid curing agent having a flux action, a cure accelerator, and a solvent which is a good solvent for the solid epoxy resin and is a poor solvent for the curing agent having a flux action. - 特許庁

単一の熱硬化性樹脂の硬化物２０は、電線束端部６及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブを外側から加熱することにより、熱収縮チューブを収縮させ、熱硬化性樹脂の固形物を溶融させ、溶融した熱硬化性樹脂を熱収縮チューブ内における裸線部分７，８を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。例文帳に追加

The cured material 20 composed of the single thermosetting resin is formed by: heating the heat shrinkable tube only including the wire bundle end portion 6 and the solid thermosetting resin from the outside of the tube to thereby shrink the tube; melting the solid thermosetting resin; filling the melted thermosetting resin so as to completely cover a region covering the bare wire portions 7 and 8 in the tube; and thereafter curing the thermosetting resin. - 特許庁

この溶体化処理部２０によれば、析出硬化型元素を過飽和に固溶する固溶体を得るのに必要な急冷をすると同時に、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる。例文帳に追加

By this solution treatment part 20, rapid cooling required for obtaining a solid solution in which precipitation hardening type elements perform solid-solution in a supersaturated state is performed, and simultaneously, the precipitation hardening type alloy thin strip having the satisfactory shape and surface conditions can be obtained. - 特許庁

この口腔内ケア用具用部材は、硬化型シリコーンと、２０℃で固体の水溶性口腔内ケア剤とを混練後、硬化型シリコーンを硬化させることにより得られる。例文帳に追加

The tool member for oral health care can be obtained by mixing and kneading curable silicone and the water-soluble agent for oral health care which is solid at 20°C and then curing the self-curing silicone. - 特許庁

コバルトイオンおよびアルカリ金属イオンを含有する酸性水溶液であることを特徴とする加水硬化性無機材料用液状硬化剤と、該硬化剤を加水硬化性無機材料と併用して、地盤の補強や産業廃棄物の固化をする工法。例文帳に追加

The liquid hardening agent for the hydrosetting inorganic material is an acidic aqueous solution containing a cobalt ion and an alkali metal ion, and in the construction method, the reinforcement of the ground or the solidification of the industrial waste is carried out using the hardening agent and the hydrosetting inorganic material in combination. - 特許庁

本発明にかかるワックス被処理硬化剤を製造する方法は、樹脂の硬化を促進する固形状の硬化剤を、ワックスを分散又は溶解した液体中に分散させる分散工程と、次いで、上記硬化剤を分散させた上記液体を気相中に噴霧する噴霧工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the wax-treated curing agent includes: a dispersing step of dispersing a solid curing agent for promoting curing of a resin in a liquid having wax dispersed or dissolved therein; and a spraying step of subsequently spraying the liquid having the curing agent dispersed therein into a gaseous phase. - 特許庁

その後熱硬化性樹脂８ａの熱硬化物８から熱圧着ツール１２を離間させ、半田粒子７ａの溶融物（半田溶融物７ｂ）が固化して生じた半田固化物７によって電極３と芯線６を接合させ、最後に熱硬化物８からシート状部材１１を剥離する。例文帳に追加

Then the heat pressing tool 12 is put away from a heat cured body 8 of the thermosetting resin 8a, the electrodes 4 and core wires 6 are joined together with solder melts 7 formed by solidifying the melts (solder melts 7b) of the solder particles 7a, and the sheet member 11 is released from the heat cured body 8 lastly. - 特許庁

そして、熱硬化物７から熱圧着ツール１０を離間させて熱硬化物７を冷却し、半田粒子６ａの溶融物（半田溶融物６ｂ）が固化した半田固化物６によって両電極４，５を接合させる。例文帳に追加

Then the heat crimping tool 10 is put away from the thermally-cured body 7, which is cooled to join both electrodes 4 and 5 together with solder melts formed by solidifying the melts (solder melts 6b) of the solder particles 6a. - 特許庁

金属アルコキシドと固体電解質溶融体を含む溶液が更に紫外線硬化性モノマーを含み、ゾルゲル法により酸化物半導体層を形成した後、この紫外線硬化性モノマーを硬化させる工程を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the solution containing metal alkoxide and the solid electrolyte melt further contains an ultraviolet curing monomer, and the method includes a process for curing the ultraviolet curing monomer after forming the oxide semiconductor layer by the sol-gel method. - 特許庁

全固形分に対して４０質量％以上の有機溶剤可溶性染料を含む染料含有ネガ型硬化性組成物が、オキシム系光重合開始剤と１以上の酸性官能基および３以上の光硬化性官能基を有する光硬化性化合物とを含有している。例文帳に追加

The dye-containing negative curable composition contains an organic solvent-soluble dye in an amount of ≥40 mass% with respect to the entire solid content, and further contains an oxime-based photopolymerization initiator and a photosetting compound having one or more acidic functional groups and three or more photosetting functional groups. - 特許庁

この反応によって、硬化ＰＣグラウト中の可溶性塩化物イオンの一部を固定化することにより、可溶性の塩化物イオンを低減する。例文帳に追加

By this reaction, the soluble chloride ions are reduced by fixing a part of the soluble ions in a hardened PC grout. - 特許庁

本発明の放射線硬化型受理性インキは、液状の水溶性モノマーと該モノマー可溶性のポリマーと染料固着剤とを含んでなる。例文帳に追加

This radiation curing type receivable ink includes a liquid water- soluble monomer, a monomer-soluble polymer and a dye fixer. - 特許庁

保護層１０を、固体潤滑剤と、極性溶媒に可溶な熱可塑性樹脂および熱硬化性樹脂からなるバインダとにより構成する。例文帳に追加

The protection layer 10 is composed of a solid lubricator and a binder comprising a thermoplastic resin dissolvable in a polar solvent and a thermosetting resin. - 特許庁

固体潤滑剤、熱硬化性樹脂、溶剤を含む、粘度が３，０００ｃＰ以上の潤滑剤溶液Ｓを基材上１５５に塗布して潤滑皮膜Ｆを形成した後、該潤滑皮膜Ｆを加熱し硬化させる。例文帳に追加

This method comprises coating a substrate 155 with a lubricant solution S≥3,000 cP in viscosity comprising a solid lubricant, a thermosetting resin and a solvent to form a lubricant film F which is then heated and cured to form the objective lubricant film F. - 特許庁

熱硬化性樹脂を射出装置Ｃで硬化せずに溶融状態を保つ温度に溶融して型開き状態の固定金型Ａの樹脂溜りＫに供給する。例文帳に追加

The thermosetting resin is melted at a temperature, which holds the thermosetting resin to a molten state without curing the same in an injection device C, is supplied to the resin sump K of a fixed mold A held to a mold opening state. - 特許庁

熱硬化性樹脂と充填材とを含有する熱硬化性樹脂成形材料の製造方法であって、粉末状の熱硬化性樹脂と、固形状の充填材とを含む原材料成分を混合する混合工程を有し、かつ、上記熱硬化性樹脂を実質的に溶融させる工程を経ずに成形材料を得ることを特徴とする、熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the thermosetting resin molding material comprising a thermosetting resin and a filler is characterized by having a mixing process for mixing the powdery thermosetting resin with a raw material component comprising a solid filler and the molding material without passing through a process for substantially melting the thermosetting resin. - 特許庁

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾層と、その上に硬質透明ガラス層を有する。例文帳に追加

The base material consisting of titanium or a titanium alloy has an internally hardened layer consisting of a first hardened layer formed from the surface toward the inside, and in which nitrogen and oxygen are allowed to enter into solid solution, and a second hardened layer formed more interiorly than the first hardened layer, a hard decorative layer applied and formed on the surface of the internally hardened layer, and a hard transparent glass layer thereon. - 特許庁

チタンまたはチタン合金からなる基材は、表面から内部に向かって形成された窒素及び酸素を固溶する第１硬化層と、該第１硬化層より内部に向かって形成された第２硬化層とからなる内部硬化層と、該内部硬化層の表面に被覆形成された硬質装飾被膜とを有する。例文帳に追加

The base material made of a titanium or a titanium alloy comprises an internal cured layer having a first cured layer for a solid solution of a nitrogen and an oxygen to be formed from a front surface toward an interior and a second cured layer formed from the first layer toward an interior, and a hard decorative film formed to cover the surface of the internal cured layer. - 特許庁

半田ペースト４の溶融・固化、及び接着剤２０の硬化後、境界線に沿って親基板と硬化した接着剤とを同時に切断し、シールドケースが固着された子基板に分割する。例文帳に追加

After the melting and the solidification of the solder paste 4, and after the hardening of the adhesive agent 20, the main board and the hardened adhesive agent are simultaneously cut along the borderline and divided into the sub-board with the shield case firmly fixed. - 特許庁

充填後、固定型１０に埋設されたパイプヒータにより溶融樹脂を半固化状態に硬化させ、その後、シャッタ部３１を下降させて放熱部４１を露出させ、熱放射により樹脂を硬化させる。例文帳に追加

After being filled, the molten resin is cured in a semi-solidified state by a pipe heater embedded in the fixed mold 10, and then the radiation part 41 is exposed by lowering the shutter part 31 to cure the resin by the heat radiation. - 特許庁

無溶剤でも塗装性に優れていると共に、加熱硬化時にヒュームの発生やそれによる塗料固形分の損失が少なく、加熱硬化性に優れており、しかも、形成される塗膜が加工性及び耐レトルト性の組合せに優れたアクリル系の熱硬化性樹脂組成物を提供するにある。例文帳に追加

To provide an acrylic thermosetting resin composition wherein even when a solvent is not used, excellent coating performance can be provided, fume is prevented from being produced when heated and cured, thereby decreasing the loss of solid coating material, and heat setting properties are good, and moreover combination of processing property and retort resistance of a formed coating film is good. - 特許庁

第２の可動型３０と固定型１０を不図示のヒータで熱硬化性樹脂の硬化温度に加熱しながら、不図示のランナー及びゲートを介して、外部より溶融した透明の第２の樹脂（ここでは熱硬化性樹脂）を加工面１２，３１により構成されるキャビティ内に充填する。例文帳に追加

A molten transparent second resin (here, it is thermosetting resin) is charged in a cavity constituted of machined surfaces 12, 31 from the outside via a runner and a gate (not shown), while heating a 2nd mobile mold 30 and a fixed mold 10 at the curing temperature of the thermosetting resin by a non-illustrated heater. - 特許庁

少なくとも熱硬化性のバインダー樹脂と、導電性フィラーとを含み、予め硬化反応が進行しない温度で加熱されて溶剤が相当量揮発されることによって常温で固体状となり、上記バインダー樹脂が硬化反応開始温度より低い温度に加熱されることにより軟化する。例文帳に追加

The conductive material, containing at least thermosetting binder resin and a conductive filler, gets solid state at room temperature by being heated beforehand at a temperature in which hardening reaction does advance to let a substantial volume of solvent evaporated, and is softened as the binder resin is heated up to a temperature lower than a hardening reaction starting temperature. - 特許庁

固体の硬化剤を重合性エチレン性不飽和モノマー中に溶解させ、その後モノマーを乳化重合させて、硬化剤と反応する基を有するポリマーを形成させる、水性被覆組成物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the aqueous coating composition comprises dissolving solid curing agent in a polymerizable ethylenically unsaturated monomer, and forming a polymer having groups reacting with the curing agent. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼からなり、該ステンレス鋼表面に炭素原子が固溶された硬化層が形成され、かつ、該硬化層表面に１２０〜２６０Åの厚さの陽極酸化被膜が形成されている。例文帳に追加

The ornamental parts consist of austenitic stainless steel, and the hardened layers solutionized with carbon atoms are formed on the surfaces of the stainless steel. - 特許庁

（１）固形エポキシ樹脂及び液状エポキシ樹脂を含有し、硬化剤が液状硬化剤であり、かつ無溶媒であることを特徴とするインクジェットヘッド製造用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

(1) This epoxy resin composition for producing the ink jet head comprises a solid epoxy resin and a liquid epoxy resin and is characterized in that a curing agent is a liquid curing agent and the composition is free of a solvent. - 特許庁

３官能性以上のエポキシ樹脂、硬化剤、及び全固形分に対して３５体積％以上の無機充填剤を含む無溶剤１液型の穴埋め用熱硬化性エポキシ樹脂組成物である。例文帳に追加

The solventless one-pack thermosetting epoxy resin composition for filling gaps comprises a trifunctional or higher functional epoxy resin, a curing agent, and an inorganic filler in an amount of at least 35 vol% based on the total solid content. - 特許庁

希釈剤または揮発性粉砕溶媒の不存在下で、実質的に早期熱硬化が生じないように高固形分含有熱硬化性電極ペーストを混合して電極ペーストを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture an electrode paste by mixing thermosetting electrode paste, containing a high solid content to prevent premature thermosetting substantially in the condition that no diluent or volatile crushing solvent exists. - 特許庁

固体状の熱硬化性かつ／又は熱可塑性接着剤の場合は、押し付けながら加熱することにより接着剤３を溶融させ、穴２から接着剤３を接着面と逆側に押し出した状態で硬化させる。例文帳に追加

In a case of a solid thermosetting and/or thermoplastic adhesive, the adhesive 3 is melted by heating while pressing and hardening the adhesive 3 in a state of pushed out from the holes 2 to a reversed side of the adhering face. - 特許庁

熱硬化性樹脂３０は、固形分濃度５〜２０重量％の熱硬化性樹脂溶液の状態で木材２０に含浸され、熱プレスによる圧縮率は、３０％以上とする。例文帳に追加

The thermosetting resin 30 is impregnated into the wood 20 in a state of a thermosetting resin solution with a solid concentration of 5-20 wt.%, and compressibility by hot pressing is 30% or more. - 特許庁

無溶剤下で、混練時間を短縮しながら熱硬化性樹脂中に固形ゴム成分を均一的に分散することが可能な熱硬化性樹脂の混練方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for kneading a thermosetting resin which can uniformly disperse a solid rubber component into a thermosetting resin in the absence of a solvent while shortening the kneading time. - 特許庁

Ni基合金製品の製造方法では、Ni基合金からなる原材料に対し、固溶化熱処理S20、加工硬化処理及び時効硬化熱処理S50が順次施される。例文帳に追加

In the method for producing an Ni-based alloy product, a raw material made of an Ni based alloy is subjected to solution heat treatment S20, work hardening treatment and age hardening heat treatment S50 in succession. - 特許庁

チップ１の電極を接続固定するパッケージ内蔵回路基板２を、熱硬化性樹脂含浸アラミド繊維基材で構成し、前記熱硬化性樹脂中には当該樹脂とは相溶しないゴム弾性微粒子を分散させる。例文帳に追加

This chip-size package is formed by forming the package- incorporated circuit board to which the electrodes of the chip 1 are connected and fixed by using a thermosetting resin containing Aramid (R) fiber base material, and dispersing rubber elastic particulates which are incompatible with thermosetting resin in the thermosetting resin. - 特許庁

常温で固形であるため取り扱い性に優れ、極めて低溶融粘度を有し、硬化性に優れ、機械的強度、耐熱性及び耐湿性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂混合物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin mixture which is solid at ordinary temperature and therefore excellent in handleability, has very low melt viscosity, exhibits excellent curability, and gives a cured product excellent in mechanical strength, heat resistance and humidity resistance. - 特許庁

常温で固体であり、低溶融粘度を有し、硬化性に優れ、機械強度、耐熱性、耐湿性に優れた硬化物を与える、結晶性フェノール樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a crystalline phenol resin which is solid in an ordinary temperature, has a low melt viscosity, excels in curability, and gives a cured product excellent in mechanical strength, heat resistance, and moisture resistance. - 特許庁

耐光性、耐熱性、耐溶剤性に優れる硬化膜を形成し得る着色硬化性組成物、カラーフィルタ、固体撮像素子、液晶表示装置、および有機ＥＬ表示装置並びに金属キレート色素を提供する。例文帳に追加

To provide a colored curable composition with which a cured film excellent in light resistance, heat resistance, and solvent resistance is formed, a color filter, a solid-state imaging element, a liquid crystal display, and an organic EL display, as well as a metal chelate pigment. - 特許庁

高固形分を有し、かつ、溶射物に生じる小さい孔径の気孔の内部まで浸透しやすく、浸透後に硬化して封孔効果を発現する一液で常温硬化が可能な封孔剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a room temperature setting single liquid pore seating agent having high solid content, penetrating with ease into small diameter pores generated in thermally sprayed matters, and setting after penetration for the manifestation of pore sealing effect. - 特許庁

相溶性および硬化性が良好で、硬化物の表面固有抵抗値は初期および加速耐久試験後ともに良好な光ディスク用光重合性帯電防止剤組成物を得る。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable antistatic agent composition for optical disk having high compatibility and curability and giving a cured product having good surface resistivity immediately after curing as well as after the accelerating aging test. - 特許庁

常温で固形のエポキシ樹脂、硬化剤、Ｎ，Ｎ−ビス（ジフェノキシフォスフィニル）ピペラジン及び有機溶剤を含有するエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition contains an epoxy resin exhibiting solid state at normal temperature, a curing agent, N,N-bis(diphenoxyphosphinyl)piperazine and an organic solvent. - 特許庁

光ファイバ(3)のガラス板(5)への固定を、紫外線硬化樹脂またはレーザ溶接により１本ずつ独立して行い、光ファイバアレイを得る。例文帳に追加

This optical fiber array is obtained by fixing optical fibers (3) to a glass plate (5) independently piece by piece, by a UV-curing resin or laser welding. - 特許庁