地域の変化の英語

① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化例文帳に追加

(A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share - 経済産業省

我が国の産業構造の変化は、地域経済構造の変化と軌を一にする。例文帳に追加

The change in Japan’s industrial structure parallels the change in local economic structure. - 経済産業省

地域基盤の変化（都市化と過疎化の同時進行、地域コミュニティの弱体化、人口減少社会到来）例文帳に追加

Changes in the local social infrastructure (ex. concurrent urbanization and depopulation, a weakening in a local community, the advent of the depopulated society） - 厚生労働省

第2-1-14図〔6〕温泉以外の地域資源の活用と、過去5年間の付加価値の変化（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-14 [6] Utilization of community resources other than hot springs and variations in value added over the past five years (Tourism Type) - 経済産業省

第2-1-14図〔1〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-14 [1] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

アジア地域は、この40年の間に大きな変貌を遂げ、現在も変化の途上にあります。例文帳に追加

Asia has greatly changed during the past 40 years and is still changing.発音を聞く  - 財務省

しかし、両地域とも、その他の業種については、顕著な構成割合の変化は見られない。例文帳に追加

However, apart from these two industries, there have been no outstanding changes in the composition of market entry in both NIEs and ASEAN 4. - 経済産業省

第2-2-12表　現地法人が評価する各国・地域の今後3年程度での投資環境の変化例文帳に追加

Table 2.2.12 Changes in the investment climate of countries and regions as evaluated by overseas affiliated companies - 経済産業省