地域の人々の英語

They are more concerned about their figures and health than people in other parts of the United States.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは，米国の他の地域の人々よりも体形や健康に気を遣っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The international community has come together to support the people of the region but more needs to be done.発音を聞く 例文帳に追加

国際社会は，同地域の人々を支援するために集結したが，更なる支援が必要である。 - 財務省

People’s lifestyles are rooted in their region’s natural environment, climate and history.発音を聞く 例文帳に追加

地域の自然環境や風土、歴史は、その地域の人々の暮らしに根付いている。 - 経済産業省

In rural areas, populations are aging and decreasing, so traditional culture is being lost and it is unlikely to be passed on to future generations.発音を聞く 例文帳に追加

農山漁村においては過疎化・高齢化が進み、地域の人々が培ってきた伝統的な文化が失われつつあり、その継承が危ぶまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who live at the places where this custom has been established do sanshamairi as a matter of course regardless of particular special (religious) piety, considering 'hatsumode = sanshamairi.'発音を聞く 例文帳に追加

この風習が根付いた地域の人々は、「初詣＝三社参り」であり、特別な信仰心とは無関係に、当然のこととして三社参りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hoped that the introduction of additional area names will help develop tourism in local areas and also increase a sense of community among local people.発音を聞く 例文帳に追加

追加地域名を導入することにより，地域の観光事業が発展し，さらに地域の人々の間で一体感が高まると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, after the Great East Japan Earthquake, he saw that Anpanman had the power to cheer up people in the worst-affected areas.例文帳に追加

しかし，東日本大震災後，彼はアンパンマンが最も被害の大きかった地域の人々を元気づける力を持っていることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave

These festivals feature elaborate floats made by local communities and are an expression of the local culture.例文帳に追加

これらの祭りは地域の人々によって作られた精巧な山(だ)車(し)を特徴とし，その地域の文化を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave