垂直円管の英語

管材の円周方向に延在するきずが存在する場合、励磁コイル３の端部側の管材表面に垂直な磁束による局部的な円環状の渦電流が、この円周方向のきずによって変化する。例文帳に追加

If a flaw exists and extends circumferentially of the tube, a local annular eddy current caused by magnetic flux vertical to the surface of the tube on the end part side of the exciting coil 3 changes owing to the circumferential flow. - 特許庁

また、この管廻り用止水材を、施工する管に対して垂直な切断面が、管に接する側を底辺とする略半円、または略半楕円の形状とする。例文帳に追加

In the cut-off material for the periphery of the pipe, a cut surface perpendicular to the pipe to be constructed is formed in an approximately semicircular or approximately semioval shape that a side brought into contact with the pipe serves as a bottom. - 特許庁

円形直管１を略垂直に保持し、粘性懸濁液２を管内に注入後、排出速度をオリフィスを用いて制御して円形直管１内面に上下方向に液厚を制御して塗布する。例文帳に追加

A straight circular tube 1 is held substantially vertically, a viscous suspension 2 is injected into the tube, then an inner surface of the tube 1 is coated therewith while the thickness of the liquid is controlled in the vertical direction by controlling the discharge speed by the use of an orifice. - 特許庁

扁平円筒状の保持部材１１と、保持部材を支持するブラケット１２と、垂直壁面６０を有する曲管状のキャップ１４からなる横桟取付金具であって、ブラケットはキャップ固定ボルト４を水平方向に通す貫通孔２３を備える垂直壁３３を有し、かつキャップはその垂直壁面６０にキャップ固定ボルト４を通す貫通孔又はねじ穴を有することを特徴とする防護柵の横桟取付金具。例文帳に追加

The bracket has a vertical wall 33 having a through hole 23 formed therein, for allowing horizontal insertion of a cap fixing bolt 4 therein, and the vertical wall surface 60 of the cap has a through hole or screw hole formed therein, for allowing insertion of a cap fixing bolt 4 therein. - 特許庁

円形導波管２には、この前記円形導波管内に導かれた直線偏波の水平偏波成分および垂直偏波成分のそれぞれ結合するプローブ４，５が設けられる。例文帳に追加

A circular waveguide 2 is provided with probes 4, 5 that respectively coupler with a horizontally polarized wave component and a vertically polarized wave component of a linearly polarized wave introduced in the circular waveguide 2. - 特許庁

調整機構は、導波管本体１０の管内においてその軸部が電磁波の通過方向と垂直でかつ軸部回りに回転するように導波管本体１０に取り付けられた、断面非円形の導体棒１４を含む。例文帳に追加

The adjustment mechanism includes conducting bars 14 with a non-circular cross-section which are mounted on the waveguide body 10 so that their shaft parts rotate perpendicularly to a passing direction of an electromagnetic wave and around the shaft parts inside the waveguide body 10. - 特許庁

また、外側円筒体１０の内面および内側円筒体１１の外面には、垂直ベント管１４を補強するために補強材１５が設けられている。例文帳に追加

On the inner surface of the outer cylinder body 10 and on the outer surface of the inner cylinder, a reinforcing material 15 for reinforcing the vertical vent pipe 14 is placed. - 特許庁

本発明では、補強材１５は、外側円筒体１０の内面または内側円筒体１１の外面に垂直ベント管１４が最も接近する位置を避けた位置に取り付けられている。例文帳に追加

The reinforcing material 15 is attached to the position avoiding that the vertical bent pipe 14 comes closest to the inner surface of the outer cylinder body 10 and the outer surface of the inner cylinder body 11. - 特許庁