増圧シリンダーの英語

更に、増圧シリンダー１３０によって形成されている増圧室１３０ｚには、増圧室１３０ｚからの逆流を防止する逆止弁７２をまた増圧室１３０ｚに逆流するのを防止する逆止弁７３を配設した空気圧縮機内配管１８Ａを接続した。例文帳に追加

In addition, to a boosting chamber 130z formed by the boosting cylinder 130, air compressor inner piping 18A comprising a check valve 72 to prevent backflow from the boosting chamber 130z and a check valve 73 to prevent backflow to the boosting chamber 130z is connected. - 特許庁

液圧ピストンと液圧シリンダーの勘合部の早期磨耗や、摩擦材の破壊、裏板との接着剥離を防止しながら、重量を増やさずに制動により発生する熱が作動液に伝わるのを防止する。例文帳に追加

To provide a brake pad for disk brake device capable of preventing heat generated by braking from being transmitted to hydraulic fluid without increasing the weight while preventing premature wear of a fitting part between a hydraulic piston and a hydraulic cylinder, breakage of friction material and peeling of adhesion with a backing plate. - 特許庁

テープの貼り付け開始時にテープに生じる張力の増加は、移動ロールがエアシリンダー内のエアを圧縮しつつ移動することで吸収し、定常状態に近づくにつれてテープに生じる張力の低下は、移動ロールがエアシリンダー内の圧縮されたエアの膨脹を許容しつつもとの位置に戻ることで補償する。例文帳に追加

The increase in tension caused in the tape at the start of the tape sticking is absorbed by the moving roll moving while compressing the air in the air cylinder, and the reduction in tension caused as it gets close to a steady state is compensated by the moving roll returning to the original position while allowing the expansion of the compressed air in the air cylinder. - 特許庁

その結果、摺動部品に用いた際、接触面圧が増大するとともに、またピストンもしくはシリンダーブロックに用いた際には、リーク量が大きくなる。例文帳に追加

A granular manganese phosphate film composed of crystal grains with a fine and round shape is formed on the surface of a piston, thus the surface roughness of the piston can be reduced, and leak can be reduced. - 特許庁

テールゲートをロックおよび解放可能にし、補助フレームの歪みおよび液圧式シリンダーの必要とする動力の増加を防ぐことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device locking/unlocking a tailgate and preventing distortion of an auxiliary frame and increase in power required by a hydraulic cylinder. - 特許庁

テンションシリンダー２７を介してチェーン２５へ伝えた圧力を、チェーン２５の一端２５Ａに張力として作用させることで、フォーク側荷重が増減しても、ガイドローラ８へ加わる荷重を低減できる。例文帳に追加

The pressure transmitted to the chain 25 via the tension cylinder 27 is made to work on the one end 25A of the chain 25 as tension whereby the load applied to the guide roller 8 can be reduced even if the fork side load is increased or decreased. - 特許庁

油圧シリンダーが設けられた左右二つの風圧調整盤により風洞をつくり、羽根に受ける風圧を増強させて、二つの羽根車を回転させ、この回転力をベルトとプーリーにより一つの歯車に合流させて、発電機を駆動させる構成である。例文帳に追加

By increasing a wind pressure applied on a blade, two impellers are rotated and their rotation forces are caused to be confluent to each other at a single gear by a belt and a pulley to constitute such that a generator is driven. - 特許庁

切換弁１２が切り換るとシリンダー一体型ストッパー１１へ圧油が供給され、可変ポンプ３１の吐出流量がアクチュエータ２４の要求流量より多くなるよう可変ポンプ３１の最低容量が増加するようにした。例文帳に追加

When the change-over valve 12 is changed over, the pressure oil is supplied to the cylinder integrated stopper 11 and the minimum capacity of a variable pump 31 is increased so as to set the delivery flow rate of the variable pump 31 greater than a demand flow rate of the actuator 24. - 特許庁