売上伝票の英語

消し込みリンクファイル１９には、入金伝票処理中に消し込みに対応する売上伝票と入金伝票のそれぞれの日付および伝票Ｎｏ．および消込額を格納する。例文帳に追加

In a deletion link file 19, the dates, slip numbers, and deleted amounts of the sales slip and deposit slip corresponding to deletion are stored while the deposit slip is processed. - 特許庁

補助手段５２は、過去の仕入伝票の情報を流用して、新規売上伝票の自動データ入力を行う。例文帳に追加

An auxiliary means 51 automatically inputs data of the new sales slip by diverting information on the past purchase slip. - 特許庁

補助手段４２は、過去の売上伝票の情報を流用して、新規仕入伝票の自動データ入力を行う。例文帳に追加

An auxiliary means 42 automatically inputs data of the new purchase slip by diverting information on the past sales slip. - 特許庁

出荷入力された出荷データは、売上データへ変換される。売上データは、会計システムへ転送され、売上伝票が出力される。例文帳に追加

Entered shipping data are converted to sales data. Sales data are transferred to the accounting system and the sales vouchers are printed out.発音を聞く  - 金融庁

伝票Ｎｏ．をメインキーに、日付をサブキーに指定してデータベースエンジンにより売上・入金伝票ファイル３を検索することで売上伝票と入金伝票の対応付けを容易に確認でき、消込額の算出も可能となる。例文帳に追加

The correlation between the sales slip and deposit slip can be confirmed easily and the deleted amount can also be calculated when a sales/deposit slip file 3 is retrieved by means of a data base engine by designating the slip numbers in main keys and dates in sub-keys. - 特許庁

出力された請求書は販売担当者へ回付され、販売担当者は売上伝票と照合する。例文帳に追加

Printed-out invoices are forwarded to sales clerks and checked against sales vouchers.発音を聞く  - 金融庁

売上伝票処理方法、その方法を用いた装置、およびそのための記憶媒体例文帳に追加

SALES SLIP PROCESSING METHOD, DEVICE USING THE METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁

売上げ伝票データの作成を、簡単な操作で、誤りなく、効率良く行なうことのできる売上げ管理システムを提案すること。例文帳に追加

To propose a sales management system which is able to create sales slip data with simple operation, without fault, and with effectiveness. - 特許庁