外傷センターの英語

トレッド部の耐外傷性の低下を抑制しつつ、耐センター摩耗性を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can improve resistance to center wearability while suppressing deterioration in resistance to external injury of a tread part. - 特許庁

長尺物を変形させたり、外傷を発生させることなく常に精度良くセンターリングすることが出来る円柱状または円筒状の長尺物のセンターリングガイド装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centering guide device for columnar or cylindrical long objects capable of precisely centering the objects all the time without deforming them and generating external damages. - 特許庁

つまり、トレッド１２のタイヤ赤道側ＣＬは、ショルダー側に比して接地圧が高いため、センターブロック２２が特に外傷を受けやすいところ、内側切欠部３４の大きさを特に大きくして耐外傷性を向上させている。例文帳に追加

In other words, as ground contact pressure of a tire equator side CL of the tread 12 is higher than that of a shoulder side, the size of the inside notch part 34 which is a place especially subject to external damageability in the center block 22 is especially increased to improve the resistance to external damageability. - 特許庁

患者が外傷センターなどの治療施設（４７）に搬送されている間に患者を診断するために移動医療画像スキャナ（１２）および遠隔放射線システム（１４）が救急車またはその他の車両（１０）に組み込まれる。例文帳に追加

A mobile medical scanner (12) and a remote radiation system (14) are included in an ambulance car or other vehicle (10) to diagnose the patient while he is conveyed to treatment facilities (47) such as an injury center. - 特許庁

空気入りタイヤにおいて、トレッド部の耐カットチッピング性等のトレッド部の外傷の抑制を維持しつつ、トレッドセンター部の摩耗を向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving wear to a tread center portion while maintaining the restraint of external damage to a tread portion, such as cut chipping resistance of the tread portion. - 特許庁