大小にかかわらずの英語

正月等の繁忙期には神社の大小に関わらず臨時のアルバイトを採用している例が多い。例文帳に追加

Many shrines, regardless of their size, temporarily hire part-time miko during busy periods, such as the New Year holidays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪が継続して振動する場合に、減圧量の大小に拘わらず増圧補正をすること。例文帳に追加

To increase and correct pressure regardless of the value of a pressure reduction amount when a wheel continuously vibrates. - 特許庁

音声信号の大小に拘わらず一定の基準で音声を識別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate voices by a defined reference irrespective of the level of audio signal. - 特許庁

流量の大小に関わらず確実に流量制御を実行することができるエゼクタを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector surely performing a flow rate control regardless of magnitude of a flow rate. - 特許庁

拡大率の大小に拘わらず、鮮明な画質の映像を表示装置に表示できる。例文帳に追加

Consequently images of clear picture quality can be displayed on the display device independently of the magnification factor. - 特許庁

農作物の大きさの大小に拘わらず、農作物を適切に搬送できる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of appropriately carrying the agricultural products of any size. - 特許庁

尚、この押さえ装置は加工するパイプの大小に関わらず、効果を発揮する。例文帳に追加

In addition, the pressing device exhibits its effect irrespective of sizes of pipes to be processed. - 特許庁

発電量の大小に拘らず、損失の小さい太陽光発電を実現する。例文帳に追加

To realize solar light power generation of small loss irrespective of the amount of power generation. - 特許庁