「大小にかかわらず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間的ずれの大小にかかわらずディジタル信号の時間的ずれを補正するディジタル信号受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital signal receiving apparatus for correcting a time lag in a digital signal independently of the size of the time lag. - 特許庁

２つのダンパがロールに与える負荷は径の大小に関わらず、ほぼ一定になる。例文帳に追加

Load that the two dampers 27 and 39 impart the roll 30 become almost constant, regardless of the sizes of the diameters. - 特許庁

正月等の繁忙期には神社の大小に関わらず臨時のアルバイトを採用している例が多い。例文帳に追加

Many shrines, regardless of their size, temporarily hire part-time miko during busy periods, such as the New Year holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪が継続して振動する場合に、減圧量の大小に拘わらず増圧補正をすること。例文帳に追加

To increase and correct pressure regardless of the value of a pressure reduction amount when a wheel continuously vibrates. - 特許庁

音声信号の大小に拘わらず一定の基準で音声を識別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate voices by a defined reference irrespective of the level of audio signal. - 特許庁

流量の大小に関わらず確実に流量制御を実行することができるエゼクタを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector surely performing a flow rate control regardless of magnitude of a flow rate. - 特許庁

拡大率の大小に拘わらず、鮮明な画質の映像を表示装置に表示できる。例文帳に追加

Consequently images of clear picture quality can be displayed on the display device independently of the magnification factor. - 特許庁

農作物の大きさの大小に拘わらず、農作物を適切に搬送できる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of appropriately carrying the agricultural products of any size. - 特許庁

尚、この押さえ装置は加工するパイプの大小に関わらず、効果を発揮する。例文帳に追加

In addition, the pressing device exhibits its effect irrespective of sizes of pipes to be processed. - 特許庁

発電量の大小に拘らず、損失の小さい太陽光発電を実現する。例文帳に追加

To realize solar light power generation of small loss irrespective of the amount of power generation. - 特許庁

測定部位のサイズの大小にかかわらず万人に対して測定部位にフィットする生体圧迫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body pressing device fitted to a measuring part for all people regardless of largeness/smallness of the size of the measuring part. - 特許庁

ＦＳＲの大小にかかわらず、フォトニック結晶導波路に挿入される共振器の導波路方向の長さを調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a length in a waveguide direction of a resonator inserted to a photonic crystal waveguide regardless of size of an FSR. - 特許庁

対向する２つの環状ベルト間に形成される搬送面のクリアランスの大小にかかわらず被搬送体を安定して搬送できるようにする。例文帳に追加

To stably carry an article to be carried regardless of the size of a clearance of a carrying surface formed between two mutually facing circular belts. - 特許庁

永久磁石による磁界を利用することによって、電流の大小にかかわらず、高い遮断性能が得られるガス絶縁断路器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas insulated disconnector having high capacity of breaking regardless of the amount of current by utilizing a magnetic field produced by a permanent magnet. - 特許庁

頭部の大小にかかわらず使用者の頭部に常にフィットして動かない眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a glasses frame which can always fixedly fit user's head, irrespective of the size of user's head. - 特許庁

抵抗の温度係数の大小、あるいはその正負にかかわらず、確実に平坦な温度特性を実現できる定電流源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current source circuit for reliably actualizing flat temperature property regardless of whether the temperature coefficient of a resistor is great or small or positive or negative. - 特許庁

使用者の手の大小或いは手指の長短にかかわらず、湾曲操作レバーの傾倒操作を確実に行える内視鏡を提供する。例文帳に追加

To surely do a tilt operation of a bending lever despite of sizes of user's hands or length of user's fingers. - 特許庁

ロール紙の直径の大小にかかわらず、確実にロール紙の先端の剥離を行うことが可能なロール紙の先端分離機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tip separating mechanism for rolled paper capable of surely peeling the tip of a machine glazed paper regardless of the diameter of the rolled paper. - 特許庁

ピーク値の大小にかかわらずスペクトルピーク成分を重点的に低減する適応制御のスペクトルピーク平坦化処理を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectrum peak flattening processing for an adaptive control by which spectrum peak components are reduced preponderantly regardless of the intencity of peak value. - 特許庁

回転による風の大小にかかわらず、回転しさえすれば発光することができる回転発光装置及びそれを用いている車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary light emitting device and a wheel using this device, capable of emitting light just by rotating regardless of the amount of wind by rotation. - 特許庁

配管の口径の大小にかかわらず、ガス配管に形成されたガス漏れを修繕し易くする。例文帳に追加

To provide a sealing agent which can easily repair a gas-leaking site formed in a gas piping without relating to the size of the caliber of the piping. - 特許庁

車輪径の大小にかかわらず、重量物の集中配置と低重心化を可能にした電動補助自転車を提供する。例文帳に追加

To collectively arrange heavy articles, and lower the center of gravity independently of size of wheel diameter. - 特許庁

製綿設備の規模の大小にかかわらず適用可能な、開繊性の良好なエアレイド不織布用短繊維の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing staple fibers having a good opening property and used for air-laid nonwoven fabrics, which can be applied without relating to the scale of a fiber-producing installation. - 特許庁

バッテリーの許容容量の大小にかかわらずに動体予測制御を行うことができ、また、バッテリーの許容容量の大小にかかわらずに移動する被写体に合焦させることができるカメラの自動焦点調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device for a camera realizing the prediction control of a moving body whether the allowable capacity of a battery is large or small and bringing a moving subject into focus whether the allowable capacity of the battery is large or small. - 特許庁

倍率によって解像度変換法を選択することにより、倍率の大小に関わらず、解像度変換後にほぼ一定の画質を得ると共に、倍率の大小に関わらず、解像度変換をほぼ一定の処理時間で行う。例文帳に追加

To provide almost fixed image quality after resolution conversion, regardless of the size of magnification and to perform resolution conversion in almost a fixed processing time, regardless of the size of the magnification by selecting a resolution conversion method through magnification. - 特許庁

施療部位のサイズの大小に関わらず施療部位に適切なマッサージを与えることができるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging apparatus which enables massaging of a site to be treated properly regardless of the size of the site to be treated. - 特許庁

レンズ移動において、部品のばらつき及び組立て誤差といった不定量の誤差の大小に係わらず、設計どおりの位置決めを実現すること。例文帳に追加

To provide a method for positioning as designed irrespective of a magnitude of the error of an unfixed quantity such as variations of parts, an assembling error in lens moving. - 特許庁

区分境界Ｃ_ｋの数の大小に関わらず、効率の良い複素区間多項式の零点の位置を判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient technique for determining the position of the zero point of a complex interval polynomial regardless of the size of the number of partition boundaries C_k. - 特許庁

無駄なトラフィックを削減し、トークンレートやＴＣＰウィンドウサイズの大小に拘わらず、効率的な無線通信を遂行することを目的とする。例文帳に追加

To execute efficient radio communication regardless of a token rate and a TCP window size by reducing unnecessary traffic. - 特許庁

アーク放電用電源装置における出力電流をその大小に拘わらず正確にモニタすることができるモニタ用表示信号を発生する。例文帳に追加

To provide a power supply for arc discharge which generates display signals capable of accurately monitoring an output current regardless of its magnitude. - 特許庁

任意に設定される酸素流量の大小の如何に拘わらず、酸素濃度を安定的に保持できる酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator capable of stably keeping the concentration of oxygen regardless of the arbitrarily set flow rate of oxygen. - 特許庁

これにより、入力軸回転加速度（変速進行）の大小に拘らず、トルクダウン終了を変速終了に同期する。例文帳に追加

Thereby the end of torque-down can be synchronized with the end of shifting irrespective of the size of the input shaft rotational acceleration (progress of shifting). - 特許庁

物体に反射された反射波の受信レベルの大小に関わらず、物体の相対速度を安定して検知できるようにする。例文帳に追加

To stably sense the relative speed of an object irrespective of whether the reception level of reflected waves reflected by the object is large or small. - 特許庁

負荷トルクの大小に関わらず、永久磁石同期モータの誘起電圧係数を正確に同定して、モータを高精度に駆動制御する。例文帳に追加

To drive and control a motor with high accuracy by identifying an induction voltage coefficient of a permanent magnet synchronous motor accurately regardless of the size of a load torque. - 特許庁

地表面からの深度の大小に拘わらず簡便で効果的に地盤内の空洞を探査することができるようにすること。例文帳に追加

To survey a cavity in the ground simply and effectively regardless of the magnitude of depth from the ground surface. - 特許庁

地表からの深度の大小に拘わらず簡便で効果的に地盤内の空洞を探査することができるようにすること。例文帳に追加

To explore a cavity within the ground easily and effectively regardless of a depth below the earth's surface. - 特許庁

針の径の大小に拘わらず、どのような針でもゴム栓を確実に挿通させるようにすることができる薬用瓶の蓋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cap for a medicine vial which ensures penetration of a rubber plug with any needle regardless of the size of the diameter. - 特許庁

トンネル機械の口径の大小に拘わらず、チャンバー壁面に付着した土砂を確実に掻き取る。例文帳に追加

To surely scrape off earth and sand sticking to a chamber wall surface regardless of the size of a bore of a tunnel machine. - 特許庁

元ビット列の使用パターン数の大小に拘わらずに常に効率的な復号を簡易な構成で実現可能とする。例文帳に追加

To realize coefficient decoding at all times, using a simple configuration, independently of the number of patterns used in an original bit stream. - 特許庁

本発明の目的は、ドリルの径の大小に関わらず、厚みのあるワークにも貫通孔を形成することができる穴形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hole forming device capable of forming a through hole over a thick work regardless of size of a drill. - 特許庁

装置の大小に関わらず入射光学系の光軸と光導波路の光軸の調整を容易かつ高精度に行う。例文帳に追加

To easily and highly precisely adjust optical axes of an incident light beam optical system and an optical waveguide regardless of the size of an apparatus. - 特許庁

即ち、車両１０に載った人・荷物等の搭載重量の大小に拘わらず、良好な操舵フィーリングを与えることができる。例文帳に追加

That is, good steering feeling can be achieved regardless of the mounting weight of the person or the baggage loaded on the vehicle 10. - 特許庁

電動ブレーキ装置の大小に係わらず常に適正なブレーキクリアランスを得ることができるブレーキクリアランス調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake clearance adjusting device capable of obtaining a proper brake clearance at all times irrespective of sizes of electric brake devices. - 特許庁

樹脂材料の大小に関わらず、他のトナー成分の分散状態を一定範囲のもとに維持させることのできるトナー混合機を提供する。例文帳に追加

To provide a toner mixer capable of maintaining the dispersed state of another toner component in a fixed range regardless of the amount of resin material. - 特許庁

簡単な構成で、ディスクの径の大小に関わらず正確にディスクをフロントローディングすることが可能な、ディスクローディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk loading device for accurately front-loading a disk by a simple structure irrespective of a diameter of the disk. - 特許庁