「大小にかかわらず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オフセット量を排除できるとともに、アナログ信号の振幅の大小に拘わらず高分解能を確保できるデータ収集装置を得る。例文帳に追加

To obtain a data collector in which the offset amount can be eliminated and a high resolution can be ensured regardless of the amplitude of an analog signal. - 特許庁

又端部は柔らかく且つ幅が広い為、歯と歯の隙間の大小に拘わらず、食物滓を容易に掻き落すことが出来る。例文帳に追加

Moreover, since the end portion is soft and is wide, it can easily scratch the food debris irrespective of the size of a gap between the teeth. - 特許庁

収容物の外径または幅の大小に関わらず、安定した状態でその収容物をより確実に保持することができる収容具を提供する。例文帳に追加

To provide a storage tool capable of certainly holding a stored article in a stable state, regardless of the outer diameter or the width of the stored article. - 特許庁

成形品の大小に関わらず、高精度の被成形品を大量に生産することが可能な成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus capable of producing high-accuracy articles to be molded on a massive scale regardless of the size of the articles. - 特許庁

測距距離に対応してビーム径を変更可能とし、測距距離の大小に拘らず、測定精度を向上し得るレーザ測量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser survey instrument capable of changing a beam diameter, corresponding to a distance to be measured and improving measurement accuracy irrespective of a length of a measurement distance. - 特許庁

機器や試験対象部品の重量の大小に関わらず、試験対象部品の耐衝撃性について精度の高い検証や解析を行うこと。例文帳に追加

To accurately verify and analyze the shock resistance of a testing object component regardless of the magnitude of the weight of an apparatus or the testing object component. - 特許庁

簡単な構成により、完全な継目無し加工を実現し、また、その際にワークの板厚の大小にかかわらず、更に、オートインデックスステーションの径の大小にかわらず適用可能な金型装置及び該金型装置を使用するワーク加工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a die apparatus with which complete seamless working is realized by simple constitution and which is applicable regardless of the size of the thickness of a work at this time and regardless of the size of the diameter of an auto index station and a working method of the work using the same die apparatus. - 特許庁

紡糸口金の大小に関わらず、初期糸切れを発生させることなく、安定してアクリル繊維を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acrylic fibers stably without causing initial period yarn cutting, irrespective of the sizes of spinnerets. - 特許庁

吐出圧力の大小に関わらず脈動の抑制を図ることができるアキシャルピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an axial piston pump that prevents pulsation regardless of whether a delivery pressure is high or low. - 特許庁

風力等の自然エネルギーの大小に関わらず安定して電力供給を行なうことが可能な電力の変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus for supplying power stably regardless of the amount of natural energy, such as wind power. - 特許庁

振動の大小に関わらず、優れた制振性能を発揮することが可能な木造建物の制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping device of a wooden building capable of developing excellent damping performance irrespective of whether vibration is large or small. - 特許庁

振動の大小に関わらず、優れた制振性能を発揮することが可能な木造建物の制振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping structure of a wooden building capable of developing excellent damping performance irrespective of whether vibration is large or small. - 特許庁

負荷電流の大小に関わらず高効率を維持できるデュアルモード電圧調整器を単一チップ製品として提供する。例文帳に追加

To provide a dual-mode voltage regulator which can retain high efficiency, irrespective of the magnitude of the load current as a single-chip product. - 特許庁

ロックナットの締め付け力の大小に関わらず、工具の振れ精度を安定させることができる工具ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder capable of stabilizing oscillation accuracy of a tool regardless of magnitude of a fastening force of a lock nut. - 特許庁

プローブ電流の大小に拘わらず、差動排気絞りの汚染を抑止できる電子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam device, capable of suppressing contamination of a differential exhaust throttle regardless of the magnitude of probe current. - 特許庁

電子部品の大小に拘らず融剤を転写し得る電子部品実装機およびその融剤転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting machine capable of transferring flux without reference to whether an electronic component is large or small, and to provide a flux transfer device thereof. - 特許庁

段差の大小に拘わらず一対の型枠を高低差をつけて支持することができる段付き中間巾止め金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate width fixing fitting that can support a pair of forms with height difference regardless of the size of step difference. - 特許庁

データ長の大小に拘わらず、効率的な転送が可能なデータ転送方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer method and device for efficiently transferring data regardless of the size of data length. - 特許庁

外圧の大小に拘わらず遮音性を確保でき、小型化を図る上で有利な水中用遮音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sound insulation device which can secure sound insulation properties regardless of degree of external pressure and is advantageous to downsizing. - 特許庁

プローブ電流の大小に拘わらず、差動排気絞りの汚染を抑止できる電子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam device capable of suppressing contamination of a differential exhaust throttle regardless of the magnitude of a probe current. - 特許庁

発光量の大小に関わらず、照明光の発光量を精度よく検出できる撮影装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device and the like capable of accurately detecting the light emission quantity of illumination light irrespective of the grade of light emission quantity. - 特許庁

ＲＦ信号のジッタ量の大小に関わらず正しくジッタ量を測定できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of properly measuring the jitter amount independently of large or small jitter amount of an RF signal. - 特許庁

工具径の大小にかかわらず、工具内流路を適切な流速で流れて切りくずを吸引する空気によって、切りくずが工具内流路に堆積することなく良好に排出される工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool with which chips are excellently discharged without being stacked in an internal flow passage by the air flowing through the internal flow passage at a proper flow speed and drawing in the chips, regardless of the magnitude of the tool diameter. - 特許庁

レンズを形成しようとする箇所の面積の大小にかかわらず、光学設計上で必要となるレンズ高さ、レンズ曲率およびレンズ径を実現することができる光学半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical semiconductor device in which a lens height, a lens curvature, and a lens diameter needed for optical design are obtained irrespective of whether the area of a place where a lens is to be formed is large or small. - 特許庁

通電容量の大小やヒューズエレメント部の数の如何にかかわらず、簡単にかつ安価にヒューズを製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, in which fuses can be simply and inexpensively manufactured, regardless of current capacity and the number of fuse elements. - 特許庁

顔画像から顔サイズや肌領域を抽出し画像サイズに合わせたフィルタサイズを算出（Ｓ１６）することにより画像の大小にかかわらず均質なスムージング効果を得る。例文帳に追加

The uniform smoothing effect can be obtained irrespective of magnitude of an image, by calculating a filter size suitable for an image size (S16) after extracting a face size and a skin area from the face image. - 特許庁

文字の大小や画面解像度の大小に関わらず適切な表現により画面領域を有効活用することを可能とした表示制御装置、表示制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device, a display control method, a program, and a storage medium permitting effective use of a screen region by suitable presentation regardless of the size of a character or the size of screen resolution. - 特許庁

貯水槽の面積の大小にかかわらず、貯水槽全体に亘って砂を含む雨水をマンホール側に向かって均等に誘導することができる導水溝を有する雨水貯留施設を提供する。例文帳に追加

To provide rainwater storage facility having a water conducting groove capable of uniformly guiding rainwater including sand toward a manhole side over the whole of a water storage tank regardless of the dimension of the area of the water storage tank. - 特許庁

これにより、洗浄水の流量と独立して、つまり流量の大小にかかわらず、洗浄面積、位置、水圧、流速などの吐水態様を適宜制御して、適切な人体洗浄を得る。例文帳に追加

Accordingly, the water-discharge mode such as the area of a flushing, a position, water pressure, a flow velocity or the like is controlled properly regardless of the magnitude of the flow rate apart from the flow rate of flushing water, and proper human-body flushing is obtained. - 特許庁

ノイズの大小にかかわらず、撮像素子から出力される映像信号に対して良好な動き情報の検出ができる動き検出回路と、その動き検出回路を用いたノイズ低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion detection circuit that can detect satisfactory motion information with respect to a video signal outputted from an image pickup element, independently of the magnitude of a noise and to provide a noise reduction device using this motion detection circuit. - 特許庁

顔料等の混合物を含むか否かに関わらず、またシールカット対象の厚みの大小に関わらず簡便迅速かつ確実なシールカットを可能とする熱可塑性樹脂製中空成形品のシールカット装置を提供する。例文帳に追加

To easily, quickly and surely allow seal cut irrespective of containing a mixture such as a pigment, and irrespective of a thickness of a seal cut object. - 特許庁

両貫通孔の中心位置がずれていても取り付け可能で、貫通孔の変形や径の大小にかかわらず、中空空間の気密性が維持可能となる中空壁のダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a duct structure for a hollow wall, achieving installation even if the center positions of both through-holes are displaced and maintaining the airtightness of a hollow space regardless of the deformation of the through-holes and the magnitude of the diameters thereof. - 特許庁

ノズル内径の大小にかかわらず、プルリングの内径すなわちノズル内周長の大きさを、できるだけ大きく形成することが可能なプルリング付き注出口を提供する。例文帳に追加

To provide a spout having a pull-ring capable of increasing the inside diameter of the pull-ring, in other words, the inner perimeter of a nozzle as large as possible irrespective of the inside diameter of the nozzle. - 特許庁

導光性の弦を用いることにより、弦振動を振幅の大小にかかわらず、かつ、周囲の電磁ノイズの影響を受けることなく確実に検出して、繊細な楽音を発生する。例文帳に追加

To generate a delicate musical sound by securely detecting string vibrations independently of amplitudes of the string vibrations, either large or small, and without being affected by an ambient electromagnetic noise by using photoconductive strings. - 特許庁

表示手段の画面の表示領域に表示しようとする画像のサイズの大小にかかわらず、その表示対象の画像の全体を表示して確認することができる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide the communication terminal of a traveling object for displaying and confirming the overall image of a display object regardless of the scale of the size of the image to be displayed in the display region of the picture of a display means. - 特許庁

これにより、タイヤ２の径の大小にかかわらず、タイヤ２とケーシング１２との干渉を生じさせることなく、タイヤ２に対して発振用コイル１４を常に一定の近接距離に配置し得るようにする。例文帳に追加

According to this, the oscillating coil 14 can be regularly arranged with a fixed close distance to the tire 2 without causing the interference between the tire 2 and the casing 12 regardless of the diameter size of the tire 2. - 特許庁

ころがり軸受４の回転速度が低速である場合にも、またころがり軸受の大小にかかわらず、疵の有無を精度よく検出することができる。例文帳に追加

The the presence of the flaw is detected precisely irrespective of a size of the rolling bearing 4, even when the rotational speed of the rolling bearing 4 is low. - 特許庁

梁断面の大小にかかわらず使用可能であり、比較的軽量なため作業性が良好で、水の侵入や錆の発生を防止することができる梁上端主筋の受け架台を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting frame for beam upper end main reinforcements capable of being used irrespective of the cross-section size of a beam, realizing excellent work performance because the frame is light-weight and free from intrusion of water and rust. - 特許庁

車両懸架装置に装着される油圧緩衝器おいて、積載荷重の大小にかかわらず自動的に車高を一定に調整するとともに、減衰力特性の設定の自由度を高める。例文帳に追加

To automatically adjust a vehicle height to a constant value irrespective of the weight of a loaded cargo in a hydraulic buffer to be fitted to a vehicle suspension device and to enhance the degree of freedom for setting damping force characteristics. - 特許庁

よって、測定対象物１００の表面の曲率半径の大小にかかわらず、レンズ光学系７１で受光できる反射光４３の光量を等しく良好なものとすることができる。例文帳に追加

Resultantly, the quantity of the reflected light 43 receivable by a lens optical system 71 can be equal and excellent regardless of the size of the radius of curvature of the measuring object 100 surface. - 特許庁

印刷層の表面積の大小にかかわらず、光の乱反射状態を均一にすることが可能になるとともに、色調の調整が容易にできる。例文帳に追加

To make it possible to easily control a color tone while making the state of diffused reflection of light uniform in spite of size of the surface area of a printing layer. - 特許庁

突き当て部材への突き当てによって生じる媒体の撓みを利用して当該媒体の斜行を補正する場合に、当該媒体の斜行量の大小にかかわらず、当該媒体の斜行を確実に補正し得るようにする。例文帳に追加

To surely correct the skewing of a medium irrespective of the skewing amount of the medium when utilizing the deflection of the medium caused by the abutment on an abutment member for correcting the skewing of the medium. - 特許庁

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor. - 特許庁

磁界変動を利用してタイヤに刺さった金属片を検知するタイヤパンク検知装置において、タイヤの径の大小にかかわらず、一定かつ良好な感度で金属片の検知を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the detection of a metal piece with constant and satisfactory sensitivity regardless of the diameter size of a tire in a tire puncture detecting device for detecting the metal piece sticking in the tire by use of magnetic field fluctuation. - 特許庁

切断パーツの大小にかかわらず搬出可能にすると共に、切断パーツを搬出後位置決めすることなく整列集積が可能な切断パーツ搬出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cut parts delivering apparatus capable of performing delivery regardless of the size of a cut part, and aligning and accumulating the cut parts without positioning them after carrying them out. - 特許庁