「"大小にかかわらず"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＦＳＲの大小にかかわらず、フォトニック結晶導波路に挿入される共振器の導波路方向の長さを調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a length in a waveguide direction of a resonator inserted to a photonic crystal waveguide regardless of size of an FSR. - 特許庁

ロール紙の直径の大小にかかわらず、確実にロール紙の先端の剥離を行うことが可能なロール紙の先端分離機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tip separating mechanism for rolled paper capable of surely peeling the tip of a machine glazed paper regardless of the diameter of the rolled paper. - 特許庁

ピーク値の大小にかかわらずスペクトルピーク成分を重点的に低減する適応制御のスペクトルピーク平坦化処理を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectrum peak flattening processing for an adaptive control by which spectrum peak components are reduced preponderantly regardless of the intencity of peak value. - 特許庁

測定部位のサイズの大小にかかわらず万人に対して測定部位にフィットする生体圧迫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body pressing device fitted to a measuring part for all people regardless of largeness/smallness of the size of the measuring part. - 特許庁

頭部の大小にかかわらず使用者の頭部に常にフィットして動かない眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a glasses frame which can always fixedly fit user's head, irrespective of the size of user's head. - 特許庁

回転による風の大小にかかわらず、回転しさえすれば発光することができる回転発光装置及びそれを用いている車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary light emitting device and a wheel using this device, capable of emitting light just by rotating regardless of the amount of wind by rotation. - 特許庁

製綿設備の規模の大小にかかわらず適用可能な、開繊性の良好なエアレイド不織布用短繊維の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing staple fibers having a good opening property and used for air-laid nonwoven fabrics, which can be applied without relating to the scale of a fiber-producing installation. - 特許庁

配管の口径の大小にかかわらず、ガス配管に形成されたガス漏れを修繕し易くする。例文帳に追加

To provide a sealing agent which can easily repair a gas-leaking site formed in a gas piping without relating to the size of the caliber of the piping. - 特許庁

時間的ずれの大小にかかわらずディジタル信号の時間的ずれを補正するディジタル信号受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital signal receiving apparatus for correcting a time lag in a digital signal independently of the size of the time lag. - 特許庁

車輪径の大小にかかわらず、重量物の集中配置と低重心化を可能にした電動補助自転車を提供する。例文帳に追加

To collectively arrange heavy articles, and lower the center of gravity independently of size of wheel diameter. - 特許庁

ノイズの大小にかかわらず、ノイズに反応せず発話音声を正確に検出することができる音声検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice detection device for accurately detecting speaking voice without responding to noise regardless of the large and small of the noise. - 特許庁

バッテリーの許容容量の大小にかかわらずに動体予測制御を行うことができ、また、バッテリーの許容容量の大小にかかわらずに移動する被写体に合焦させることができるカメラの自動焦点調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic focusing device for a camera realizing the prediction control of a moving body whether the allowable capacity of a battery is large or small and bringing a moving subject into focus whether the allowable capacity of the battery is large or small. - 特許庁

車両の走行速度の大小にかかわらず、電動パーキングブレーキを所望の作動力で作用させることができる電動パーキングブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric parking brake system capable of applying electric parking brake with a desirable operating force independently of the running speed of a vehicle. - 特許庁

ガソリン燃料のオクタン価の大小にかかわらず、プレイグニッションの発生を好適に抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a cylinder injection type internal combustion engine capable of suitably controlling occurrence of preignition irrespective of a magnitude of an octane number of gasoline fuel. - 特許庁

基板の大きさの大小にかかわらず、該基板を安全確実に描画テーブルに載置し、かつ描画テーブルから持ち上げるための基板リフト機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate lifting mechanism which surely and safely places substrates on a drawing table regardless of the various sizes of the substrates and is used to lift the substrates from the drawing table. - 特許庁

排気還流率の大小にかかわらず、点火時期を、出力トルクの低下、ノッキングの発生、失火の発生等を安定して抑制し得る時期に決定すること。例文帳に追加

To determine ignition timing capable of stably suppressing the lowering of output torque, knocking and occurrence of misfire and the like, regardless of high/low of an exhaust gas recirculation rate. - 特許庁

ユーザーの手の大小にかかわらずカメラ本体部を安定して保持でき、かつ操作ボタンを最適な位置で操作することのできるカメラ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a camera in which the camera body section can be held stably regardless of the size of a user's hand and an operating button can be operated at an optimal position. - 特許庁

よって、測定対象物１００の表面の曲率半径の大小にかかわらず、レンズ光学系７１で受光できる反射光４３の光量を等しく良好なものとすることができる。例文帳に追加

Resultantly, the quantity of the reflected light 43 receivable by a lens optical system 71 can be equal and excellent regardless of the size of the radius of curvature of the measuring object 100 surface. - 特許庁

導光性の弦を用いることにより、弦振動を振幅の大小にかかわらず、かつ、周囲の電磁ノイズの影響を受けることなく確実に検出して、繊細な楽音を発生する。例文帳に追加

To generate a delicate musical sound by securely detecting string vibrations independently of amplitudes of the string vibrations, either large or small, and without being affected by an ambient electromagnetic noise by using photoconductive strings. - 特許庁

ヘルメットの着用時、非着用時およびヘルメットの内装・ライナーの厚みの大小にかかわらず、顔面への良好なフィット感が得られるゴーグルを提供する。例文帳に追加

To provide goggles capable of providing a favorable fitting property to the face despite of the dimension of the internal liner of a helmet when wearing or not wearing the helmet. - 特許庁

装置内に挿入されたディスクをディスクの光透過率の大小にかかわらず、安定して識別することができるディスク識別装置と、このディスク識別装置を備えたディスク挿排装置及びディスク装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a disk identifying apparatus for stably identifying a disk inserted into the apparatus regardless of the level of the light transmittance of the disk, to provide a disk inserting/ejecting apparatus and a disk device having the disk identifying apparatus. - 特許庁

磁界変動を利用してタイヤに刺さった金属片を検知するタイヤパンク検知装置において、タイヤの径の大小にかかわらず、一定かつ良好な感度で金属片の検知を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the detection of a metal piece with constant and satisfactory sensitivity regardless of the diameter size of a tire in a tire puncture detecting device for detecting the metal piece sticking in the tire by use of magnetic field fluctuation. - 特許庁

貯水槽の面積の大小にかかわらず、貯水槽全体に亘って砂を含む雨水をマンホール側に向かって均等に誘導することができる導水溝を有する雨水貯留施設を提供する。例文帳に追加

To provide rainwater storage facility having a water conducting groove capable of uniformly guiding rainwater including sand toward a manhole side over the whole of a water storage tank regardless of the dimension of the area of the water storage tank. - 特許庁

簡単な構成で頭付き棒状部品の大小にかかわらず、繋ぎ個所で確実に部品の受け渡しを可能にした頭付き棒状部品の整列供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a head rod component aligning and supplying device having simple construction for surely handing over headed rod components having large or small sizes, whichever, at joint positions. - 特許庁

低消費電流でＶＤＤ端子１２１電圧の大小にかかわらず、出力端子１２２からの逆流を防止させることのできるボルテージ・レギュレータの提供。例文帳に追加

To provide a voltage regulator that prevents a reverse current from an output terminal 122 with less current consumption, irrespective of the voltage of a VDD terminal 121. - 特許庁

全体の冷媒循環量の大小にかかわらず、分配比率をほぼ一定に保つことのできるフィンチューブ型熱交換器及びこれを用いた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a fin and tube type heat exchanger and an air conditioner using the same, keeping an approximately constant distribution ratio regardless of the amount of the entire refrigerant circulation. - 特許庁

破断しにくく、且つ環状金属コードの径の大小にかかわらずに、環状金属コードが製造可能、且つ小型で安価な環状金属コードの製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a compact inexpensive apparatus for manufacturing a breakage-resistant annular metal cord of any diameter size. - 特許庁

コンピュータ資源の解放漏れを早期に検知し、かつ、コンピュータ資源使用量増加率の大小にかかわらず、コンピュータ資源解放漏れ有無の誤判定を行うおそれを少なくする。例文帳に追加

To detect a failure of computer resource release early and reduce a risk of erroneous determination on a failure of computer resource release regardless of the magnitude of an increase rate of computer resource usage. - 特許庁

両貫通孔の中心位置がずれていても取り付け可能で、貫通孔の変形や径の大小にかかわらず、中空空間の気密性が維持可能となる中空壁のダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a duct structure for a hollow wall, achieving installation even if the center positions of both through-holes are displaced and maintaining the airtightness of a hollow space regardless of the deformation of the through-holes and the magnitude of the diameters thereof. - 特許庁

負荷の大小にかかわらずに適正な起動時間を自動調整し、オーバーシュートや過大な突入電流のないソフトスタート機能を有するスイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply having a soft start function which automatically adjusts a starting time properly regardless of the magnitude of a load and prevents overshooting and excessive inrush current. - 特許庁

特別なロック機能等を設けることなく、胴囲の大小にかかわらず、搭乗が可能な倒立二輪車、その姿勢制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeled inverted-pendulum-type vehicle on which one can ride irrespective of the size of girth without providing a special locking function etc., and to provide a method of controlling its attitude and a program. - 特許庁

ころがり軸受４の回転速度が低速である場合にも、またころがり軸受の大小にかかわらず、疵の有無を精度よく検出することができる。例文帳に追加

The the presence of the flaw is detected precisely irrespective of a size of the rolling bearing 4, even when the rotational speed of the rolling bearing 4 is low. - 特許庁

主動輪と従動輪の回転差量の大小にかかわらず、精度良く路面摩擦係数状況を判別することができる車両の路面摩擦係数判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for determining a road surface friction coefficient for vehicle capable of determining with accuracy the conditions associated with a road surface friction coefficient, regardless of the difference in rotation between a main driving wheel and a driven wheel. - 特許庁

顔画像から顔サイズや肌領域を抽出し画像サイズに合わせたフィルタサイズを算出（Ｓ１６）することにより画像の大小にかかわらず均質なスムージング効果を得る。例文帳に追加

The uniform smoothing effect can be obtained irrespective of magnitude of an image, by calculating a filter size suitable for an image size (S16) after extracting a face size and a skin area from the face image. - 特許庁

切断パーツの大小にかかわらず搬出可能にすると共に、切断パーツを搬出後位置決めすることなく整列集積が可能な切断パーツ搬出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cut parts delivering apparatus capable of performing delivery regardless of the size of a cut part, and aligning and accumulating the cut parts without positioning them after carrying them out. - 特許庁

扁平状袋の内容物を使用するにあたり、開封から絞出しまでを、熱さからの火傷などの危険がなく、安全簡単で容易に衛生的で綺麗に内容物の大小にかかわらず無駄なく出来ることとする。例文帳に追加

To provide a tool for squeezing out the content of a flat bag to use the content by a safe and simple procedure from opening to squeezing out while easily maintaining hygienic cleanness without the risk of causing a burn by heat and also without waste regardless of whether the amount of the content is large or small. - 特許庁

基板の横寸法の大小にかかわらず、印刷空間の密閉性を確保し、スキージヘッドの側方へのペースト漏れを解消できるペーストのスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printing device which can secure the airtightness of a printing space and thereby, eliminate a paste leakage to the squeegee head side, regardless of the magnitude of crosswise size of a substrate. - 特許庁

入力である回転駆動力の大小にかかわらず系統周波数と同期した発電出力が得られる新規な同期型の発電装置を得ること。例文帳に追加

To provide a new and synchronous generator obtaining generation output synchronized with a system frequency, irrespective of the magnitude of a rotational driving force or an input. - 特許庁

これにより、洗浄水の流量と独立して、つまり流量の大小にかかわらず、洗浄面積、位置、水圧、流速などの吐水態様を適宜制御して、適切な人体洗浄を得る。例文帳に追加

Accordingly, the water-discharge mode such as the area of a flushing, a position, water pressure, a flow velocity or the like is controlled properly regardless of the magnitude of the flow rate apart from the flow rate of flushing water, and proper human-body flushing is obtained. - 特許庁

撮像装置からの遠近に関係なく、奥行き変動や高低差の大小にかかわらず、鮮明な画像を取得でき、該画像を用いて、異物を精度良くでき検出することのできる異物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a foreign substance, capable of acquiring a clear image, regardless of distances from an imaging device and amounts of the depth variation or the height difference, and precisely detecting the foreign substance by using the image. - 特許庁

被検出電流路に流れる電流の大小にかかわらず、高い汎用性をもってそれら電流の電流量を検出することのできる電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of detecting amount of the current with a high versatility regardless of value of the current flowing on the detection current path. - 特許庁

部品点数を削減してシステムの低コスト化を図り、アクチュエータに作用する負荷の大小にかかわらず挟み込み検知が行なえる電動ベッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven bed system reducing the number of components to reduce the cost of a system and detecting tucking regardless of the extent of a load applied to an actuator. - 特許庁

二輪車や三輪車等の小型車両への適用が容易であり、衝撃をその大小にかかわらず効果的に吸収、緩和できるようにした衝撃緩和装置付き車両およびバンパー付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having a shock relaxing device which can be easily applied to a small sized vehicle, such as a two wheeled vehicle, a three wheeled vehicle, and can effectively absorb and relax a shock irrespective of its magnitude, and further to provide a vehicle having a bumper. - 特許庁

収録された雑音信号のマスキング閾値を用いて再生音の補正を行い、実際の周囲の雑音の大小にかかわらず聞き取りやすさを向上する音補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound correction device which improves easiness of listening regardless of a level of actual ambient noise by using a masking threshold of recorded noise signals to correct reproduced sounds. - 特許庁

印刷層の表面積の大小にかかわらず、光の乱反射状態を均一にすることが可能になるとともに、色調の調整が容易にできる。例文帳に追加

To make it possible to easily control a color tone while making the state of diffused reflection of light uniform in spite of size of the surface area of a printing layer. - 特許庁