「大小にかかわらず」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

送話側のマイクへの音声信号入力の大小や伝送路の線路長の長短による線路抵抗の変化に関わらず受話側のスピーカからは常に一定のレベルで音声信号を出力する。例文帳に追加

To output the audio signal of a fixed level from a speaker on the side of reception at all the time in spite of a change in line resistance caused by the level of audio signal input to a microphone on the side of transmission or the length of a transmission line. - 特許庁

復帰漏洩確認動作前の増幅率の大小にかかわらず早く適切に計量機能、保安機能の停止を解除し、保安機能の停止が継続されて誤計量・誤動作の発生の惧れが生じるのを防止することができる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of promptly and properly releasing stop of a measurement function and a safety function irrespective of magnitude of an amplification factor before a reset leakage confirmation operation, and preventing that the stop of the safety function is continued to cause a danger of generation of erroneous measurement and a malfunction. - 特許庁

設定するシーンの数量の大小に関わらず、各々のシーンに対する目標照度の設定を簡単に行うことが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which enables setting an target intensity of illumination for each scenes with ease regardless the number of related scenes. - 特許庁

可変抵抗器に供給する電圧を小さくして低消費電力化を図りながら、可変抵抗器の抵抗値の大小に拘わらず、高い精度で断線を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect disconnection highly accurately regardless of the magnitude of a resistance value of a variable resistor, while reducing power consumption by lowering a voltage supplied to the variable resistor. - 特許庁

ソーラスリット１２とコリメータとを選択し、Ｘ線検出装置２１の機能を選択することにより、結晶粒の大小に拘わらず適正な条件でＸ線回折測定を行うことができる。例文帳に追加

By selecting the solar slit 12 and the collimator and selecting the function of the X-ray detector 21, X-ray diffraction and measurement can be performed under a proper condition regardless of the size of a crystal grain. - 特許庁

これにより、電流調光用の調光信号の大小に拘わらず、制御信号がローレベルからハイレベルになるタイミングの遅れをほぼ一定、かつ小さくする。例文帳に追加

Thereby, irrespective of size of a light control signal for current light control, delay of timing in which a control signal becomes from a low level to a high level is made nearly constant and small. - 特許庁

ウォータージェット推進船の針路変更を、舵角の大小に拘らず迅速，容易，正確，かつ効率的に行い得るようになし、操船性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance maneuvering performance by quickly, easily, accurately and efficiently performing a course change of a water jet propulsion ship regardless the magnitude of a rudder angle. - 特許庁

駆動力の伝達が確実に行われるとともに、セラミックローラーの径の大小に関わらず適用することができるセラミックローラーの駆動構造を提供する。例文帳に追加

To securely transfer driving force and apply it irrespective of the size of a diameter of a ceramic roller. - 特許庁

前記エンコーダ４ａの変位に拘らず、このタイミング比の大小が、隣り合うタイミング比同士の間で常に逆転する様に、各部の寸法を規制する。例文帳に追加

The size of the timing ratio regulates a dimension of each part so that it is always reversed between the adjacent timing ratios regardless of the displacement of the encoder 4a. - 特許庁

バランスウェイトがエレベータ用かごの中心から可能な限り遠方に配置されるとともにバランスウェイトの積載数量の大小に拘らずエレベータ用かごの中心からの距離が維持されるエレベータ用かごを得る。例文帳に追加

To achieve an elevator car which allows balance weights to be arranged as far away from the center of the elevator car as possible, and the distance from the center of the elevator car to be maintained irrespective of a loaded quantity of balance weights. - 特許庁

フランジ付きワークの大小に関わらず、かしめ手段がかしめるロックナットの位置を一定にして、同じかしめ装置でかしめ処理を可能にするフランジ付きワーク用ロックナットのかしめ装置を提供する。例文帳に追加

To keep the position of a lock nut, caulked by a caulking means, in a constant position regardless of the size of a work with a flange and to perform caulking processing by the same caulking device. - 特許庁

吐出量制御装置において、吐出量とこの設定値との偏差の大小に拘らず、押出成形機からの吐出量の安定化を図ることできるようにする。例文帳に追加

To stabilize a discharge rate from an extruder, irrespective of a deviation magnitude between the discharge rate and a setting value, in a discharge rate controlling apparatus. - 特許庁

ペーパーの折幅調整をコンパクトな構成で実現するとともに、折幅の大小に拘らず常時適正な折幅を維持し得るようにしたペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a paper holder in which the folded width of paper can be adjusted in a compact structure and proper folded width can be always maintained whether the width is long or short. - 特許庁

装置の小型化を図りながら、半導体ウェハーの大小に係わらず処理液を満遍なく被処理面に噴出することができる半導体製造装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a semiconductor fabrication system by which a treatment liquid can uniformly be injected on the face to be treated without depending on the size of a semiconductor wafer while miniaturizing the system. - 特許庁

設定したストローク長さの大小に拘わらず、スライドストロークの上下限位置における機械ショックの発生がなく、かつストローク数も最も多くなるように出来るサーボプレス機械の自動パラメータ調節装置を提供する。例文帳に追加

To generate no mechanical shocks at upper and lower limit positions of the slide stroke irrespective of the size of preset stroke, and to maximize the number of strokes. - 特許庁

光ファイバＦのファイバ径の大小に拘わらず、融着処理を行う際に光ファイバＦのファイバ軸心の高さ位置を一定の高さ位置に位置させる。例文帳に追加

To place the fiber axis of an optical fiber F in a fixed vertical position independently of the fiber diameter of the optical fiber F in welding processing. - 特許庁

自動車内外装材用基体の被加飾部の面積の大小に関わらず、付与しようとする模様等が正確に形成され、意匠性に優れる加飾層を有する加飾成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative molding having a decorative layer with excellent design in which a pattern etc. to be given can be molded accurately irrespective of the size of the area of the part to be decorated of the base member for an interior/exterior material of a car. - 特許庁

球面対偶をなす２つの管部又は２つの管の口径の大小に拘わらず、これらの両管部又は両管を一時的に真直ぐに維持することができる手段を提供し、また、該手段が適用された管を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for temporarily straightly maintaining both pipe parts or both pipes regardless of the size of a diameter of the two pipe parts or the two pipes forming a spherical surface pair; and to provide a pipe to which this means is applied. - 特許庁

エレベータの各階床に行先階登録装置が設置される群管理制御方式のエレベータの需要の大小に関わらず運転効率を維持し、各階床の乗客の行先階登録にかかる利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a passenger on each floor who registers a destination floor by maintaining operation efficiency regardless of the level of demand for a group management control type elevator with a destination floor registration device installed on each floor of the elevator. - 特許庁

数値制御工作機械の切削送り速度の大小にかかわらず、切削加工時間の短縮を図り、機械的なショックを引き起こすことがなくなめらかに送り動作できる数値制御工作機械及びその加減速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control(NC) working machine and an acceleration/deceleration control method therefor with which cutting working time is shortened regardless of the cutting feed speed of the NC working machine and feeding operation can be smoothly performed without mechanical shock. - 特許庁

インストルメントパネルに取付けた車両用機器とインストルメントパネル内部の車体メンバとのクリアランスの大小にかかわらず、この車両用機器と車体メンバとの干渉を回避する車両用機器取付構造を提供する車両用機器取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular equipment mounting structure avoiding interference of the vehicular equipment and a vehicle body member regardless of the size of a clearance of the vehicular equipment mounted to an instrument panel and the vehicle body member at the inside of the instrument panel. - 特許庁

袋の大小にかかわらず易開封性を得ることができ、かつ生産効率の向上を図れる製袋装置用の切断刃、製袋装置、製袋装置による包装袋の製造方法、およびその製袋方法で製造された包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade for a bag making apparatus, the bag making apparatus, a method for producing a packaging bag by means of the bag making apparatus wherein easily opening properties can be obtained regardless of size of the bag and productivity can be improved. - 特許庁

トルクコンバータに取付けられるダンパー装置であって、作用するトルク変動の大小に関わらずドライバビリティを向上させたダンパー装置の提供。例文帳に追加

To provide a damper device for being attached to a torque converter with improved drivability regardless of the amount of acting torque variation. - 特許庁

出力端子の負荷の大小に関わらず出力信号の出力波形のスルーレートを一定範囲に保つ出力バッファ回路を得る。例文帳に追加

To obtain the output buffer circuit which holds the slew rate of the output waveform of an output signal within a fixed range irrelevantly to whether the load at an output terminal is large or small. - 特許庁

摩耗後のウェット性能の低下やラグ溝でのグルーブクラックの発生を回避しながら、ピッチの大小に拘らず接地圧を均一化することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which is capable of uniformalizing the pressure of ground contact regardless of the sizes of pitches while avoiding development of groove cracks in lug grooves and degradation of wet performance after abrasion. - 特許庁

希望波と干渉波とのレベルの大小関係及び各アンテナに入る干渉波の位相関係に関わらず、簡易な構成で、干渉波の影響を低減可能な受信装置の提供。例文帳に追加

To provide a receiving device reducing influences of interference waves on the receiving device, with simple configuration, regardless of a level relationship between a desired wave and the interference wave, and a phase relationship of interference waves entering each of antennas. - 特許庁

ポンプ回転数制御方式を採用して余剰油が発生しにくい場合であっても負荷・作動速度の大小に関わらずアキュムレータの蓄圧を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the pressure accumulation of an accumulator irrespective of the magnitude of the load and the operational speed even when any excessive oil is hardly generated by employing a pump rotation speed control system. - 特許庁

尚，サービス提供者のポイント発行数の大小等に関わらず消費者のウェブページ閲覧等に対するインセンティブを高めることが可能であることは勿論である。例文帳に追加

Off course, incentives for the consumer to read the web pages are increased, regardless of the number of the points to be issued by the service provider. - 特許庁

本発明は、苗の植付け間隔の大小に関わらず、植付け爪による植付け穴を小さくして浮遊苗や苗倒れの発生を防止することのできる田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter preventing generation of floating seedlings and preventing seedlings from falling down by making transplanting holes formed by a planting tine smaller irrespective of the size of planting spacing of seedlings. - 特許庁

被検査物の形状の大小に拘わらず測定精度を向上させて被検査物を正確に検査することのできる表面検査方法および表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for surface inspection, for accurately inspecting an object to be inspected by improving the measuring accuracy regardless of the large or small size of the object to be inspected. - 特許庁

逆流方向の差圧の大小の如何に拘わらず確実に逆止することができ、しかも、弁体のへたり発生を抑制して耐久性の向上を図り得る逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve capable of reliably checking a reverse flow regardless of the magnitude of differential pressure in a reverse flow direction and of suppressing the occurrence of permanent set of a valve body to improve the durability. - 特許庁

地震規模の大小に拘わらず大きい地震エネルギを吸収し得る壁体および他の用途に適用可能である制震用板体および制震構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a plate body for a vibration control capable of being applied to a wall body capable of absorbing large seismic energy regardless of the dimensions of an earthquake scale and other uses and a vibration control structure. - 特許庁

メモリダンプ情報を確実に採取することができ、しかもメモリの未使用領域の大小に拘わらずシステム中断期間を短縮化することのできるメモリダンプ機能を提供する。例文帳に追加

To provide a memory dump function capable of certainly collecting memory dump information, and reducing a system suspension period regardless of size of an unused area of a memory. - 特許庁

壁用断熱材の大小に関わらず、コーナー用サイジングを堅固に施工することができるコーナー用断熱材と出隈構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material for the corner and a projected corner structure for firmly executing sizing for the corner regardless of the size of a heat insulating material for a wall. - 特許庁

本発明の課題は、簡略な構成で、ウェブ幅の大小に拘らず所定の塗工性能を維持できる信頼性の高いブレードコータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a blade coater with high reliability capable of maintaining predetermined coating performance regardless of size of web width by a simple constitution. - 特許庁

反対に、撮像装置１００は、得られたＪＰＥＧ画像データの圧縮率が小さい場合ほど、予測差分値の絶対値の大小に関わらず、比較的均等な長さの符号を割り当てるハフマンテーブルを選択する。例文帳に追加

Conversely, as the compression rate of the obtained JPEG image data decreases, the image capturing device 100 selects the Huffman table in which a code of a relatively equal length is allocated irrespective of the magnitude of the absolute value of the prediction difference value. - 特許庁

負荷電流の大小に関わらず高効率を維持し、しかも逆電流を防止し出力における電圧スパイク発生を防止できるデュアルモード電圧調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a dual-mode voltage regulator capable of maintaining a high efficiency regardless of the magnitude of a load current, and further preventing reverse currents and preventing the generation of voltage spikes in the output. - 特許庁

被加熱材の材質、断面積、移動速度、昇温量の大小に関わらず、被加熱材の温度を、精度よく目標温度に制御することができる誘導加熱装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To realize a control method for an induction heating apparatus capable of precisely controlling the temperature of a beating material in the target temperature regardless of material quality, cross section, and traveling speed of heating material. - 特許庁

スイープ時の指の傾き角度に応じて補正を行い、傾き角度の大小のいかんに関わらず、傾き画像を正立画像へ変換する画像補正装置及び画像補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image correction device and an image correction method, for converting an inclined image into an erect image regardless of size of an inclination angle by performing correction according to the inclination angle of a finger during a sweep. - 特許庁

トンネル構造体の径の縮小をもたすことなく、そして施工対象トンネル構造体の径の大小にかかわらず、トンネル構造体を構成するコンクリートの劣化を防止することができ、あるいは劣化が始まっているコンクリートの更なる劣化進行を阻止することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing degradation of concrete constituting a tunnel structure body regardless of the diameter size of the tunnel structure body to be constructed without causing diameter decrease of the tunnel structure body or impeding further progress of degradation of the concrete wherein degradation has already started. - 特許庁

本発明の目的は、高温下であっても高い電圧保持特性を示し、イミド化率の大小にかかわらず安定した電圧保持特性を示し、イミド化率が低い場合であっても高い電圧保持特性を示す液晶配向膜を得ることができる液晶配向処理剤の提供である。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent to obtain a liquid crystal alignment layer showing high voltage holding characteristics even at high temperature, stable voltage holding characteristics without depending on the imidization rate, and high voltage holding characteristics even when the imidization rate is low. - 特許庁

缶商品の大小に関わらず、信頼性の高い均一な加熱を効率よく行える缶商品の誘導加熱装置を備えた自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vending machine including an induction heating device for can commodities, efficiently performing uniform heating with high reliability regardless of the size of can commodities. - 特許庁

部品点数の増大を抑制して、ワイヤハーネス部材の大，小に拘わらず、良好な位置決め精度で装着出来るハーネスクリップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a harness clip structure enabling wire harness members to be attached with excellent positioning precision regardless of the large or small size of the wire harness member by suppressing the increase in the number of components. - 特許庁

装置自身の移動量の大小に関わらず、方位の情報だけを用いてユーザの運動状態を判断できる状態判断装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for deciding situations which can use only information about azimuth to determine the movement situation of a user without reference to the movement amount of the apparatus. - 特許庁

斤量の大小に係わらずオフセットや分離不良を起こすこなく正常な画像を得る定着ベルトを用いたベルト式定着装置を装着した画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device mounted with a belt type fixing device using a fixing belt capable of obtaining a normal image without causing an offset nor separation defect irrespective of basis weight. - 特許庁