彼は腰が据わっているから何があっても大丈夫だ.例文帳に追加

We can trust him in any situation because he has guts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。例文帳に追加

She wanted for nothing as long as her husband lived. - Tatoeba例文

子育てとなると，多くの日本人の夫は何もしない例文帳に追加

Many Japanese husbands never raise a finger to take care of their children. - Eゲイト英和辞典

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。例文帳に追加

She wanted for nothing as long as her husband lived.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ところがその夫は、何かいやな性質を持っていたんだ。例文帳に追加

Her husband developed some hateful qualities,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

彼女は夫を失ってから何をする気力もなくなってしまった.例文帳に追加

She no longer has the will to do anything since she lost her husband.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夫が無事そこに着いたと知って彼女は何よりも安心した.例文帳に追加

It was a great relief to her to learn that her husband had arrived there safely.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。例文帳に追加

Her husband wants to have his own way in everything. - Tatoeba例文

彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。例文帳に追加

Her husband wants to have his own way in everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

問題ないでしょうか相手の年齢や立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Is this all right?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手がある物事に対して満足してるかどうかを確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Are you ok with it?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手がある物事に対して満足してるかどうかを確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Are you ok with this?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動で相手が不快にならないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

This is okay, right?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動で手数をかけるか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Would it be a problem if ～?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか許可を尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is it all right if I ～?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか何かをしたいときに、相手に「はい」または「いいえ」の回答を求める場合。【通常の表現】 例文帳に追加

Do you have a problem with this?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行為に問題がないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is it safe to ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動に対して相手が不快感を持たないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

So, would it be all right if I (did that)?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか何かの選択肢が相手にとって大丈夫なのかを確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Would ～ be okay with you?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうかこのままで行けば、本人に対しての問題にならないか確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Will it cause a problem?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の年齢や立場に関係なく使える【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be an inconvenience?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動に対して相手が不快感を持たないか確認する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be acceptable for me to ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうかビジネスシーンに使用する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be acceptable?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか上司などの目上の人に許可を求める場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Could you give me permission to ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか「～しても構わないでしょうか」と尋ねる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Would you mind if I ～?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手に物事を丁寧に依頼する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

May I ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の年齢や立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Would there be a problem?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分がこれからする事に関して相手の許可を得る場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be okay if I ～?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか依頼する内容が相手に対して業務・体制上問題がないか確認する場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Would it be a problem if I ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか問題がないか間接的に尋ねたい場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope this is OK.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手に異議がないか尋ねる場合。裁判所などで耳にすることもある。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Any objections?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか目下または同等の立場の人の意見を求める場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Tell me if ～ is alright with you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか友達に尋ねて確認する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Any problem if I ～?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動で相手が不快にならないか確認する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Would it be okay with you if (I did ～)発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか自分の行動で相手が不快にならないか確認する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

So, you're all right with me (doing～)発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手に状態について意見を求める場合。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Sure it's all right?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか友人に対して尋ねる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Is it OK?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

OK?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Is this OK?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Good?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか相手の気持ちや意見を簡単に尋ねたい場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Is this good?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうか友人・知人等目上以外の他者ににコピー、運転等の行為を頼む場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Can I ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

問題ないでしょうかすでに決まっている条件は今も変わってないか確認する場合【スラング】 例文帳に追加

It's still cool, right?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

カーナン夫人は、夫婦喧嘩の最中のパワー氏の助力を、小額とはいえ何度も都合よく金を貸してくれたこととともに思い出し、言った。例文帳に追加

Mrs. Kernan, remembering Mr. Power's good offices during domestic quarrels, as well as many small, but opportune loans, said:発音を聞く  - James Joyce『恩寵』